라틴어-한국어 사전 검색

spīnōsior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spīnōsus의 비교급 남성 단수 주격형) 더 가시가 많은 (이)가

    형태분석: spīnōs(어간) + ior(급 접사)

  • (spīnōsus의 비교급 남성 단수 호격형) 더 가시가 많은 (이)야

    형태분석: spīnōs(어간) + ior(급 접사)

spīnōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spīnōsus, spīnōsa, spīnōsum

어원: spīna(가시, 바늘)

  1. 가시가 많은, 침이 있는
  1. thorny, prickly

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 spīnōsior

더 가시가 많은 (이)가

spīnōsiōrēs

더 가시가 많은 (이)들이

spīnōsius

더 가시가 많은 (것)가

spīnōsiōra

더 가시가 많은 (것)들이

속격 spīnōsiōris

더 가시가 많은 (이)의

spīnōsiōrum

더 가시가 많은 (이)들의

spīnōsiōris

더 가시가 많은 (것)의

spīnōsiōrum

더 가시가 많은 (것)들의

여격 spīnōsiōrī

더 가시가 많은 (이)에게

spīnōsiōribus

더 가시가 많은 (이)들에게

spīnōsiōrī

더 가시가 많은 (것)에게

spīnōsiōribus

더 가시가 많은 (것)들에게

대격 spīnōsiōrem

더 가시가 많은 (이)를

spīnōsiōrēs

더 가시가 많은 (이)들을

spīnōsius

더 가시가 많은 (것)를

spīnōsiōra

더 가시가 많은 (것)들을

탈격 spīnōsiōre

더 가시가 많은 (이)로

spīnōsiōribus

더 가시가 많은 (이)들로

spīnōsiōre

더 가시가 많은 (것)로

spīnōsiōribus

더 가시가 많은 (것)들로

호격 spīnōsior

더 가시가 많은 (이)야

spīnōsiōrēs

더 가시가 많은 (이)들아

spīnōsius

더 가시가 많은 (것)야

spīnōsiōra

더 가시가 많은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 spīnōsus

가시가 많은 (이)가

spīnōsior

더 가시가 많은 (이)가

spīnōsissimus

가장 가시가 많은 (이)가

부사 spīnōsē

가시가 많게

spīnōsius

더 가시가 많게

spīnōsissimē

가장 가시가 많게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • horridior spinosior. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 42 39:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 39:1)

  • eo, quod cruenta destillat, eum esse spinosum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:77)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:77)

  • ut super, quicquid spinosum est et intus eminet, excidatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 4 4:71)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:71)

  • Nam si id, quod ex vertebra excedit, aliquo modo fractum est, locus quidem concavus fit, punctiones autem in eo sentiuntur, quia necesse est ea fragmenta spinosa esse; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 9 9:42)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 9:42)

  • eo, quod cruenta destillat, eum esse spinosum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 26 16:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 26장 16:2)

유의어

  1. 가시가 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION