고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: sporta, sportae
Ingressus vineam proximi tui comede uvas, quantum tibi placuerit; in sporta autem ne efferas tecum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 23 23:25)
“너희가 이웃의 포도밭에 들어갈 경우, 원하는 만큼 배불리 포도를 먹을 수는 있지만 그릇에 담아서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 23장 23:25)
- Dum loquor, ecce redit sporta piscator inani, Venator capta maele superbus adest: (Martial, Epigrammata, book 10, XXXVII 37:5)
(마르티알리스, 에피그램집, 10권, 37:5)
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sporta. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 9 9:25)
그래서 그의 제자들이 밤에 그를 데려다가 바구니에 실어 성벽에 난 구멍으로 내려 보냈다. (불가타 성경, 사도행전, 9장 9:25)
et per fenestram in sporta dimissus sum per murum et effugi manus eius. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 11 11:33)
사람들이 나를 광주리에 담아 성벽에 난 창문으로 내려 주어서 그의 손아귀를 벗어난 일도 있습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 11장 11:33)
Et comederunt omnes et saturati sunt; et, quod superfuit de fragmentis, tulerunt septem sportas plenas. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 15 15:37)
사람들은 모두 배불리 먹었다. 그리고 남은 조각을 모았더니 일곱 바구니에 가득 찼다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 15장 15:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
