라틴어-한국어 사전 검색

squāmīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (squāma의 복수 여격형) 비늘들에게

    형태분석: squām(어간) + īs(어미)

  • (squāma의 복수 탈격형) 비늘들로

    형태분석: squām(어간) + īs(어미)

squāma

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: squāma, squāmae

어원: SCAD-

  1. 비늘
  2. 얇은 조각
  1. scale (of a fish or reptile)
  2. (by extension) flake; any item shaped like a scale

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 squāma

비늘이

squāmae

비늘들이

속격 squāmae

비늘의

squāmārum

비늘들의

여격 squāmae

비늘에게

squāmīs

비늘들에게

대격 squāmam

비늘을

squāmās

비늘들을

탈격 squāmā

비늘로

squāmīs

비늘들로

호격 squāma

비늘아

squāmae

비늘들아

예문

  • quae absque pinnulis et squamis sunt, ne comedatis, quia immunda sunt vobis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:10)

    그러나 지느러미와 비늘이 없는 것은 너희에게 부정한 것이므로 먹어서는 안 된다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:10)

  • Et ponam uncos in maxillis tuis et agglutinabo pisces fluminum tuorum squamis tuis et extraham te de medio fluminum tuorum, et universi pisces tui squamis tuis adhaerebunt. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 29 29:4)

    내가 갈고리로 네 턱을 꿰고 네 나일 강의 물고기들을 너의 비늘에 달라붙게 하여 너를 비늘에 달라붙은 나일 강의 물고기들과 함께 나일 강에서 끌어 올리리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 29장 29:4)

  • Summa cutis inaequaliter crassa, tenuis, dura mollisque, quasi squamis quibusdam exasperatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 25 25:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 25:6)

  • Summa cutis inaequaliter crassa, tenuis, dura mollisque, quasi squamis quibusdam exasperatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 25 1:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 25장 1:6)

  • Haec sunt, quae gignuntur in aquis et vesci licitum est: omne, quod habet pinnulas et squamas, tam in mari quam in fluminibus et torrentibus, comedetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 11 11:9)

    물에 사는 모든 것 가운데 이런 것은 너희가 먹을 수 있다. 물에 살면서 지느러미와 비늘이 있는 것은, 바다에서 살든 개울에서 살든 무엇이든 먹을 수 있다. (불가타 성경, 레위기, 11장 11:9)

유의어

  1. 비늘

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%

SEARCH

MENU NAVIGATION