라틴어-한국어 사전 검색

culmus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culmus, culmī

어원: 2 CEL-

  1. 줄기, 기둥 (풀 등의)
  2. 건초
  3. 짚, 지푸라기
  4. 초가 지붕
  1. stalk, stem (of grass etc.)
  2. hay
  3. straw
  4. thatch

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 culmus

줄기가

culmī

줄기들이

속격 culmī

줄기의

culmōrum

줄기들의

여격 culmō

줄기에게

culmīs

줄기들에게

대격 culmum

줄기를

culmōs

줄기들을

탈격 culmō

줄기로

culmīs

줄기들로

호격 culme

줄기야

culmī

줄기들아

예문

  • rursum dormivit et vidit alterum somnium. Septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque formosae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:5)

    그는 다시 잠이 들어 두 번째 꿈을 꾸었다. 밀대 하나에서 살지고 좋은 이삭 일곱이 올라왔다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:5)

  • vidi somnium: Septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrimae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:22)

    내가 또 꿈에서 보니, 밀대 하나에서 여물고 좋은 이삭 일곱이 올라왔다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:22)

  • et erit, sicut cum messor arripit culmos, et brachium eius spicas legit; et erit, sicut cum quis quaerit spicas in valle Raphaim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 17 17:5)

    이는 수확꾼이 곡식을 거두어들인 뒤 팔로 이삭을 모아들일 때와 같고 르파임 골짜기에서 이삭을 주워 모을 때와 같으리니 (불가타 성경, 이사야서, 17장 17:5)

  • Quia ventum seminabunt et turbinem metent; cum culmus non sit in eo, germen non faciet farinam: quod et si fecerit, alieni comedent eam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 8 8:7)

    (불가타 성경, 호세아서, 8장 8:7)

  • Hos, cum ad loca venisset avidus barbarici sanguinis miles, disiectis culmis levibus obtruncabant, nec quemquam casa, vel trabibus compacta firmissimis, periculo mortis extraxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 13:2)

유의어

  1. 줄기

  2. 건초

  3. 초가 지붕

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION