라틴어-한국어 사전 검색

stibiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stibium의 단수 여격형) 안티몬에게

    형태분석: stibi(어간) + ō(어미)

  • (stibium의 단수 탈격형) 안티몬으로

    형태분석: stibi(어간) + ō(어미)

stibium

2변화 명사; 중성 화학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stibium, stibiī

  1. 안티몬
  2. 휘안광, 콜
  1. antimony
  2. kohl, stibnite

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stibium

안티몬이

stibia

안티몬들이

속격 stibiī, stibī

안티몬의

stibiōrum

안티몬들의

여격 stibiō

안티몬에게

stibiīs

안티몬들에게

대격 stibium

안티몬을

stibia

안티몬들을

탈격 stibiō

안티몬으로

stibiīs

안티몬들로

호격 stibium

안티몬아

stibia

안티몬들아

예문

  • Venit Iehu Iezrahel. Porro Iezabel, introitu eius audito, depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:30)

    예후가 이즈르엘에 이르렀을 때, 이제벨은 소식을 듣고 눈화장을 하고 머리를 꾸민 다음, 창문으로 내려다보고 있었다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:30)

  • Tu autem, vastata, quid facies? Cum vestieris te coccino, cum ornata fueris monili aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris; contempserunt te amatores tui, animam tuam quaerent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 4 4:30)

    황폐해진 너 진홍색 옷을 걸치고 금붙이로 치장하며 눈을 돋보이게 화장하고 있으니 어쩌자는 것이냐? 아름답게 꾸며 보았자 헛것이니 정부들이 너를 경멸하고 네 목숨을 노린다. (불가타 성경, 예레미야서, 4장 4:30)

  • Quin et miserunt ad viros venientes de longe, ad quos nuntius missus erat; itaque ecce venerunt. Quibus te lavisti et circumlevisti stibio oculos tuos et ornata es mundo muliebri; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:40)

    거기에다 그 여자들은 사람을 보내어 멀리서 사내들이 오게 하였다. 그들에게 사절이 파견된 것이다. 그들이 오자, 그 여자는 그들을 위하여 몸을 씻고 눈 화장을 하고 장신구로 치장하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:40)

  • "Non habuit crispantes mitras nec stridentes calceolos nec orbes stibio fuliginatos, quanto foedior, tanto pulchrior, Quid facit in facie Christianae purpurissus et cerussa?" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 4:52)

    (히에로니무스, 편지들, 4:52)

  • "Non bene morata mater est, res saeculi cupit, amat divitias, ignorat ieiunium, oculos stibio linit, vult compta procedere et nocet proposito meo nec possum cum huiusce modi vivere." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Matrem et Filiam In Gallia Commorantes 4:2)

    (히에로니무스, 편지들, 4:2)

유의어

  1. 안티몬

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION