라틴어-한국어 사전 검색

strictūrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (strictūra의 복수 여격형) 축약들에게

    형태분석: strictūr(어간) + īs(어미)

  • (strictūra의 복수 탈격형) 축약들로

    형태분석: strictūr(어간) + īs(어미)

strictūra

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: strictūra, strictūrae

어원: STRAG-

  1. 축약, 압축
  2. 압박, 고통
  3. 연철, 광석 덩어리
  1. A contraction, compression, stricture.
  2. Pressure, suffering, torment.
  3. A hardened mass of wrought iron, bar of iron, ore (under a forge).

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 strictūra

축약이

strictūrae

축약들이

속격 strictūrae

축약의

strictūrārum

축약들의

여격 strictūrae

축약에게

strictūrīs

축약들에게

대격 strictūram

축약을

strictūrās

축약들을

탈격 strictūrā

축약으로

strictūrīs

축약들로

호격 strictūra

축약아

strictūrae

축약들아

예문

  • in quo id vocabulum positum est, notari iussimus, quem legimus in mimo qui Stricturae inscriptus est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVIII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • stricturae chalybum strictura est terra ferri in massam coacta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:1)

  • unde modo 'Chalybum' posuit 'stricturas' pro ferri massis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 421 317:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 317:3)

  • Varro et aliud dicit, nasci quidem illic ferrum, sed in stricturam non posse cogi nisi transvectum in Populoniam Tusciae civitatem, ipsi insulae vicinam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 174 146:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 146:3)

  • decoquat in massam fervens strictura secures rursus et ad proprium restillet vena metallum. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:101)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:101)

유의어

  1. 압박

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION