고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: stuppa, stuppae
in stuppam semina quae cum conveniunt aut in taedai corpore adhaerent, ardescunt facile extemplo, quia multa quoque in se semina habent ignis stuppae taedaeque tenentes. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 28:7)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 28:7)
alii cum ardentibus facibus, alii stuppam picemque et malleolos ferentes, tota collucente flammis acie, advenere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 64:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 64:1)
latentibus apud se insidiis in cubiculo. Clamavitque ad eum: " Philisthim super te, Samson! ". Qui rupit vincula, quomodo si rumpat quis filum de stuppa tortum, cum odorem ignis acceperit; et non est cognitum in quo esset fortitudo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:9)
복병을 미리 자기 방에 숨겨 둔 들릴라가 그에게 말하였다. “삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요.” 그러자 삼손은 불에 닿은 삼 오라기를 끊듯이 그 줄들을 끊어 버렸다. 그리하여 그 힘의 비밀이 알려지지 않았다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:9)
Stuppa collecta synagoga peccantium, et consummatio illorum flamma ignis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 21 21:10)
죄인들의 길은 편편한 돌로 깔려 있지만 그 끝에는 저승의 구렁텅이가 있다. (불가타 성경, 집회서, 21장 21:10)
et erit fortitudo vestra ut favilla stuppae, et opus eius quasi scintilla, et succendetur utrumque simul, et non erit qui exstinguat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:31)
강자는 삼베 조각이 되고 그의 행적은 불티가 되어 둘 다 타 버리는데도 꺼 줄 자가 하나도 없으리라. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:31)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
