라틴어-한국어 사전 검색

stuppās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stuppa의 복수 대격형) 거친 아마포들을

    형태분석: stupp(어간) + ās(어미)

stuppa

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stuppa, stuppae

  1. 거친 아마포, 삼 부스러기
  1. coarse flax, tow

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 stuppa

거친 아마포가

stuppae

거친 아마포들이

속격 stuppae

거친 아마포의

stuppārum

거친 아마포들의

여격 stuppae

거친 아마포에게

stuppīs

거친 아마포들에게

대격 stuppam

거친 아마포를

stuppās

거친 아마포들을

탈격 stuppā

거친 아마포로

stuppīs

거친 아마포들로

호격 stuppa

거친 아마포야

stuppae

거친 아마포들아

예문

  • "en saperdas advehe Ponto, castoreum, stuppas, hebenum, tus, lubrica Coa;" (Persius, Satires, satire 5 5:78)

    (페르시우스, 풍자, 5:78)

  • Jam vero cavatione permaxima facta in latitudine et longitudine, ex admonitione magistri artis, universi [0432D] de exercitu, parvi et magni, sarmenta, stipulas, tegulas, calamosque aridos, stuppas et omnia fomenta ignis conferunt, et inter postes, et trabes et magnificas arbores coacervant, undique his lignis cavatione occupata. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:7)

    (, , 72:7)

  • Quapropter Baldewinus vehementer adversus eos indignatus, ligna, stipulas ac stuppas ante os cujusque specus comportari jussit et [0591C] incendi, quousque calore et fumo cogerentur exire. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 81:10)

    (, , 81:10)

  • Quibus Judaei cives, commistis Sarracenorum turmis, sine dilatione viriliter resistentes, a turri oleum, picem ferventem, ignem et stuppas opposuerunt: (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 48:10)

    (, , 48:10)

  • latentibus apud se insidiis in cubiculo. Clamavitque ad eum: " Philisthim super te, Samson! ". Qui rupit vincula, quomodo si rumpat quis filum de stuppa tortum, cum odorem ignis acceperit; et non est cognitum in quo esset fortitudo eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 16 16:9)

    복병을 미리 자기 방에 숨겨 둔 들릴라가 그에게 말하였다. “삼손, 필리스티아인들이 당신을 잡으러 와요.” 그러자 삼손은 불에 닿은 삼 오라기를 끊듯이 그 줄들을 끊어 버렸다. 그리하여 그 힘의 비밀이 알려지지 않았다. (불가타 성경, 판관기, 16장 16:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION