라틴어-한국어 사전 검색

subscriptiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subscriptiō의 단수 탈격형) 서명으로

    형태분석: subscriptiōn(어간) + e(어미)

subscriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subscriptiō, subscriptiōnis

어원: subscrībō(덧붙이다, 서명하다)

  1. 서명, 기명, 밑에 쓰이는 것
  1. subscription (something written underneath)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subscriptiō

서명이

subscriptiōnēs

서명들이

속격 subscriptiōnis

서명의

subscriptiōnum

서명들의

여격 subscriptiōnī

서명에게

subscriptiōnibus

서명들에게

대격 subscriptiōnem

서명을

subscriptiōnēs

서명들을

탈격 subscriptiōne

서명으로

subscriptiōnibus

서명들로

호격 subscriptiō

서명아

subscriptiōnēs

서명들아

예문

  • a vobis vocari, praeter dominum Christum, et si esset hinc aliqua de interpretatione vestrae sententiae dubitatio, subscriptione epistulae tolleretur, ubi aperte posuistis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:10)

  • et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • cum Rhodiorum magistratus, quod litteras publicas sine subscriptione ad se dederant, euocasset, ne uerbo quidem insectatus ac tantum modo iussos subscribere remisit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 32 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 32장 2:2)

  • at me hercule ego, cum in turma inauratarum equestrium quas hic Metellus in Capitolio posuit animadvertissem in Serapionis subscriptione Africani imaginem, erratum fabrile putavi, nunc video Metelli. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS AD ATTICVM, letter 1 32:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 32:7)

  • sin autem censorium, hunc Egnatium, quem pater censoria subscriptione exheredarit, censores in senate, cum pardem eiecissent, . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 321:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 321:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION