라틴어-한국어 사전 검색

subscriptiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subscriptiō의 복수 여격형) 서명들에게

    형태분석: subscriptiōn(어간) + ibus(어미)

  • (subscriptiō의 복수 탈격형) 서명들로

    형태분석: subscriptiōn(어간) + ibus(어미)

subscriptiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subscriptiō, subscriptiōnis

어원: subscrībō(덧붙이다, 서명하다)

  1. 서명, 기명, 밑에 쓰이는 것
  1. subscription (something written underneath)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 subscriptiō

서명이

subscriptiōnēs

서명들이

속격 subscriptiōnis

서명의

subscriptiōnum

서명들의

여격 subscriptiōnī

서명에게

subscriptiōnibus

서명들에게

대격 subscriptiōnem

서명을

subscriptiōnēs

서명들을

탈격 subscriptiōne

서명으로

subscriptiōnibus

서명들로

호격 subscriptiō

서명아

subscriptiōnēs

서명들아

예문

  • sed tamen obtemperavi, ac sic remansit mea non plena subscriptio nec ultra nobis quisquam, ut subscriberemus, putavit instandum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 5:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:11)

  • Gesta conscripta sunt, nostrae etiam subscriptiones tenentur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 39. (A. D. 416 Epist. CLXXIII) Donato Presbytero Partis Donati Augustinus Episcopus Ecclesiae Catholicae 7:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:2)

  • a vobis vocari, praeter dominum Christum, et si esset hinc aliqua de interpretatione vestrae sententiae dubitatio, subscriptione epistulae tolleretur, ubi aperte posuistis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 2:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:10)

  • et peniculo serie litterarum abstersa, solaque incolumi relicta subscriptione, alter multum a vero illo dissonans superscribitur textus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:2)

  • Hunc per subscriptionem abicere sede sacerdotali, paria sentiens ceteris, iubente principe Liberius monitus, perseveranter renitebatur, nec visum hominem nec auditum damnare nefas ultimum saepe exclamans, aperte scilicet recalcitrans imperatoris arbitrio. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION