살아있는 라틴어 사전

도구

sufficientiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sufficientia의 단수 대격형) 충족을
형태분석: sufficienti(어간) + am(어미)

sufficientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sufficientia, sufficientiae

뜻

충족, 충분

sufficience, sufficiency

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	sufficientia 충족이	sufficientiae 충족들이
속격	sufficientiae 충족의	sufficientiārum 충족들의
여격	sufficientiae 충족에게	sufficientiīs 충족들에게
대격	sufficientiam 충족을	sufficientiās 충족들을
탈격	sufficientiā 충족으로	sufficientiīs 충족들로
호격	sufficientia 충족아	sufficientiae 충족들아

예문

Pariter ergo consilium de omnibus haberetis, pariter moderaremini quid thesaurizandum esset in caelo, quid ad vitae huius sufficientiam vobis et vestris vestroque filio relinquendum, ne aliis esset refectio, vobis autem angustia. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 8:6)
(아우구스티누스, 편지들, 8:6)
itaque ingentes per me referunt grates quibus obtigit per panis tui abundantiam ad sui sufficientiam pervenire, igitur si mandati officii munia satis videor implesse, ex legato nuntius ero. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Patienti salutem 9:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 9:1)
si humanitas requirenda est, civi clerico peregrino, minimo maximoque, etiam supra sufficientiam offertur, et suum saepius panem ille potius, qui non erat redditurus, agnovit, si necessitas arripiendae legationis incubuit, non ille semel pro hac civitate stetit vel ante pellitos reges vel ante principes purpuratos. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Perpetuo salutem 19:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 19:1)
Sed, si vinum sanum sine aquae admixtione reperiat, magnam suae substantiae vellet potius sustinere iacturam, quam de illo ad corporis sufficientiam non gustaret, unde nulla est mulier quae saepissime ebrietatis vitium non incurrat. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 40:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 40:5)
Taceo, quod naturae minimum, quod auaritiae nihil satis est. Quare si opes nec summouere indigentiam possunt et ipsae suam faciunt, quid est quod eas sufficientiam praestare credatis? (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, V 1:36)
(보이티우스, , , 1:36)