라틴어-한국어 사전 검색

summitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (summitās의 단수 주격형) 꼭대기가

    형태분석: summitās(어간)

  • (summitās의 단수 호격형) 꼭대기야

    형태분석: summitās(어간)

summitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: summitās, summitātis

  1. 꼭대기, 정상, 높이, 봉우리, 고도
  1. The highest part of something; height, top, summit.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 summitās

꼭대기가

summitātēs

꼭대기들이

속격 summitātis

꼭대기의

summitātum

꼭대기들의

여격 summitātī

꼭대기에게

summitātibus

꼭대기들에게

대격 summitātem

꼭대기를

summitātēs

꼭대기들을

탈격 summitāte

꼭대기로

summitātibus

꼭대기들로

호격 summitās

꼭대기야

summitātēs

꼭대기들아

예문

  • Qui habebat sex gradus, et summitas throni rotunda erat in parte posteriori, et duae manus hinc atque inde tenentes sedile, et duo leones stabant iuxta manus; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:19)

    그 왕좌에는 층계가 여섯 개 있었고, 왕좌 등받이 윗부분은 둥글었다. 왕좌 양쪽에는 팔걸이가 있고 그 팔걸이 옆에는 사자가 두 마리 세워져 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:19)

  • Est quiddam, quo se ipsa summitas maiestatis narrat et praedicat, non inpar gignenti atque narranti, verbum quo ille qui verbum gignit, ostenditur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 5:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:2)

  • Eligitur abies vel ornus excelsa, cuius summitas duro ferro concluditur et prolixo, arietis efficiens prominulam speciem, quae forma huic machinamento vocabulum indidit, et sic suspensa utrimque, transversis asseribus et ferratis, quasi ex lance vinculis trabis alterius continetur, eamque quantum mensurae ratio patitur, retro repellens, rursus ad obvia quaeque rumpenda protrudit, ictibus validissimis, instar adsurgentis et cedentis arietis Qua crebritate velut reciproci fulminis impetu aedificiis scissis in rimas, concidunt structurae laxatae murorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 8:2)

  • Namque et resticulam de fenestra praetorii quadam remota, dicitur semper habuisse suspensam, cuius summitas quaedam velut damnosa colligeret, nullis quidem indiciis fulta, sed nocitura insontibus multis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 36:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 36:2)

  • dicitur autem et summitas mali per quam funes traiciunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 77 65:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 65:3)

유의어

  1. 꼭대기

    • summa (정상, 꼭대기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION