고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taciturnus, taciturna, taciturnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | taciturnus 과묵한 (이)가 | taciturnī 과묵한 (이)들이 | taciturna 과묵한 (이)가 | taciturnae 과묵한 (이)들이 | taciturnum 과묵한 (것)가 | taciturna 과묵한 (것)들이 |
| 속격 | taciturnī 과묵한 (이)의 | taciturnōrum 과묵한 (이)들의 | taciturnae 과묵한 (이)의 | taciturnārum 과묵한 (이)들의 | taciturnī 과묵한 (것)의 | taciturnōrum 과묵한 (것)들의 |
| 여격 | taciturnō 과묵한 (이)에게 | taciturnīs 과묵한 (이)들에게 | taciturnae 과묵한 (이)에게 | taciturnīs 과묵한 (이)들에게 | taciturnō 과묵한 (것)에게 | taciturnīs 과묵한 (것)들에게 |
| 대격 | taciturnum 과묵한 (이)를 | taciturnōs 과묵한 (이)들을 | taciturnam 과묵한 (이)를 | taciturnās 과묵한 (이)들을 | taciturnum 과묵한 (것)를 | taciturna 과묵한 (것)들을 |
| 탈격 | taciturnō 과묵한 (이)로 | taciturnīs 과묵한 (이)들로 | taciturnā 과묵한 (이)로 | taciturnīs 과묵한 (이)들로 | taciturnō 과묵한 (것)로 | taciturnīs 과묵한 (것)들로 |
| 호격 | taciturne 과묵한 (이)야 | taciturnī 과묵한 (이)들아 | taciturna 과묵한 (이)야 | taciturnae 과묵한 (이)들아 | taciturnum 과묵한 (것)야 | taciturna 과묵한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | taciturnus 과묵한 (이)가 | taciturnior 더 과묵한 (이)가 |
| 부사 | taciturnē 과묵하게 | taciturnius 더 과묵하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Speculatores vero et transfugae subinde venientes, repugnantia prodebant, ideo futurorum incerti, quod apud Persas nemo consiliorum est conscius, praeter optimates taciturnos et fidos, apud quos Silentii quoque colitur numen. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:2)
Scribebatque frequenter ad eorum reges per taciturnos quosdam et fidos, ut eisdem tempore praestituto supervenirent, pollicitus ipse quoque, transito cum Romanis agminibus Rheno, occurrere pavidis, pondus armorum vitantibus insperatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)
plerumque modestusoccupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:46)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:46)
Ingenium, sibi quod uacuas desumpsit Athenaset studiis annos septem dedit insenuitquelibris et curis, statua taciturnius exitplerumque et risu populum quatit: (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:50)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:50)
Propterea te loquax inimicus mionus quam taciturnus offendit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
