고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taciturnus, taciturna, taciturnum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | taciturnus 과묵한 (이)가 | taciturnī 과묵한 (이)들이 | taciturna 과묵한 (이)가 | taciturnae 과묵한 (이)들이 | taciturnum 과묵한 (것)가 | taciturna 과묵한 (것)들이 |
| 속격 | taciturnī 과묵한 (이)의 | taciturnōrum 과묵한 (이)들의 | taciturnae 과묵한 (이)의 | taciturnārum 과묵한 (이)들의 | taciturnī 과묵한 (것)의 | taciturnōrum 과묵한 (것)들의 |
| 여격 | taciturnō 과묵한 (이)에게 | taciturnīs 과묵한 (이)들에게 | taciturnae 과묵한 (이)에게 | taciturnīs 과묵한 (이)들에게 | taciturnō 과묵한 (것)에게 | taciturnīs 과묵한 (것)들에게 |
| 대격 | taciturnum 과묵한 (이)를 | taciturnōs 과묵한 (이)들을 | taciturnam 과묵한 (이)를 | taciturnās 과묵한 (이)들을 | taciturnum 과묵한 (것)를 | taciturna 과묵한 (것)들을 |
| 탈격 | taciturnō 과묵한 (이)로 | taciturnīs 과묵한 (이)들로 | taciturnā 과묵한 (이)로 | taciturnīs 과묵한 (이)들로 | taciturnō 과묵한 (것)로 | taciturnīs 과묵한 (것)들로 |
| 호격 | taciturne 과묵한 (이)야 | taciturnī 과묵한 (이)들아 | taciturna 과묵한 (이)야 | taciturnae 과묵한 (이)들아 | taciturnum 과묵한 (것)야 | taciturna 과묵한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | taciturnus 과묵한 (이)가 | taciturnior 더 과묵한 (이)가 |
| 부사 | taciturnē 과묵하게 | taciturnius 더 과묵하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
plerumque modestusoccupat obscuri speciem, taciturnus acerbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:46)
(호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:46)
Propterea te loquax inimicus mionus quam taciturnus offendit. (Publilius Syrus, Sententiae, 5 5:)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 5:)
Taciturnus magis offendet te quamloquax. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 120:20)
(, , 120:20)
Subsequitur pressoque legit vestigia gressu, auctoremque viae Phoebum taciturnus adorat. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 4:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 4:6)
non opimae Sardiniae segetes feracis, non aestuosae grata Calabriae armenta, non aurum aut ebur Indicum, non rura, quae Liris quieta mordet aqua taciturnus amnis. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 1, Poem 31 31:3)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 1권, 31:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
