라틴어-한국어 사전 검색

tapetibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tapes의 복수 여격형) 양탄자들에게

    형태분석: tapet(어간) + ibus(어미)

  • (tapes의 복수 탈격형) 양탄자들로

    형태분석: tapet(어간) + ibus(어미)

tapes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tapes, tapetis

  1. 양탄자, 융단, 염소털로 만든 깔개
  2. 양탄자
  1. rug, carpet
  2. tapestry, hanging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tapes

양탄자가

tapetēs

양탄자들이

속격 tapetis

양탄자의

tapetum

양탄자들의

여격 tapetī

양탄자에게

tapetibus

양탄자들에게

대격 tapetem

양탄자를

tapetēs

양탄자들을

탈격 tapete

양탄자로

tapetibus

양탄자들로

호격 tapes

양탄자야

tapetēs

양탄자들아

예문

  • Dedan institores tui in tapetibus ad equitandum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:20)

    드단은 말을 탈 때 안장에 까는 천을 가져와 너와 장사를 하고, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:20)

  • item 'hoc tapete huius tapetis', ut 'sedile sedilis', unde est qui forte tapetibus altis exstructus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 277 188:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:3)

  • superbum cur 'superbum' dixerit enarrat 'qui forte tapetibus altis extructus': (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 322 249:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 249:2)

  • Sed et plateae mirificis et variis tapetibus stratae, vici purpureis velis adornati in honorem tam nobilissimae, et thesauris famosissimae matronae, rutilabant, [0703C] sicut decet reges in omni gloria et pompa exaltari. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 28:6)

    (, , 28:6)

  • Quapropter dissimulata illius morte et omni tristitia, sicut obnixe rogavit, sectus est alvus illius, viscera exposita et sepulta, corpus vero salsum intus et exterius, in oculis, ore, naribus et auribus aromatibus quoque ac balsamo conditum, corio consutum ac tapetibus involutum, equis impositum, ac firmiter alligatum est; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XII 56:8)

    (, , 56:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION