라틴어-한국어 사전 검색

tapetum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tapes의 복수 속격형) 양탄자들의

    형태분석: tapet(어간) + um(어미)

tapes

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tapes, tapetis

  1. 양탄자, 융단, 염소털로 만든 깔개
  2. 양탄자
  1. rug, carpet
  2. tapestry, hanging

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tapes

양탄자가

tapetēs

양탄자들이

속격 tapetis

양탄자의

tapetum

양탄자들의

여격 tapetī

양탄자에게

tapetibus

양탄자들에게

대격 tapetem

양탄자를

tapetēs

양탄자들을

탈격 tapete

양탄자로

tapetibus

양탄자들로

호격 tapes

양탄자야

tapetēs

양탄자들아

예문

  • 'tapetum tapeti', ut 'templum templi', unde est 'his tapetis' hoc loco: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 277 188:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 188:2)

  • "Elymum temeraria Gorge evinctum ramis altaque in mole tapetum efflantem somno crescentia vina superstans vulnera disiecta rimatur veste, sed illum infelix sopor admota sub morte refugit, turbidus incertumque oculis vigilantibus hostem occupat amplexu, nec segnius illa tenentis pone adigit costas, donec sua pectora ferro tangeret, is demum sceleri modus;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:92)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:92)

  • Dedan institores tui in tapetibus ad equitandum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:20)

    드단은 말을 탈 때 안장에 까는 천을 가져와 너와 장사를 하고, (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:20)

  • Iulianus vero absque instrumento, quotiens voluit evigilavit, et nocte dimidiata semper exsurgens, non e plumis vel stragulis sericis ambiguo fulgore nitentibus, sed ex tapete et sisyra , quam vulgaris simplicitas susurnam appellat, occulte Mercurio supplicabat, quem mundi velociorem sensum esse motum mentium suscitantem, theologicae prodidere doctrinae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Iam tonsiles tapetes ebrii fuco, Quos concha purpura imbuens venenavit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Vicesimus, IX 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION