라틴어-한국어 사전 검색

tegumen

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tegumen의 단수 주격형) 덮개가

    형태분석: tegumen(어간)

  • (tegumen의 단수 대격형) 덮개를

    형태분석: tegumen(어간)

  • (tegumen의 단수 호격형) 덮개야

    형태분석: tegumen(어간)

tegumen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tegumen, teguminis

어원: TEG-

  1. 덮개, 보호, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tegumen

덮개가

tegumina

덮개들이

속격 teguminis

덮개의

teguminum

덮개들의

여격 teguminī

덮개에게

teguminibus

덮개들에게

대격 tegumen

덮개를

tegumina

덮개들을

탈격 tegumine

덮개로

teguminibus

덮개들로

호격 tegumen

덮개야

tegumina

덮개들아

예문

  • Liberis autem campis et omnisurculo ruboque vacantibus ovem Graecam pascere meminerimus, ne, ut supra dixi, et lana carpatur et tegumen. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 4:3)

  • Tegumen omnibus sagum fibula aut, si desit, spina consertum: (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 17 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 17장 1:1)

  • consertum tegumen spinis inligatum spinis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 594 522:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 522:1)

  • dira inluvies inmissaque barba, consertum tegumen spinis; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 25:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 25:4)

  • Ipse pedes, tegumen torquens immane leonis, terribili impexum saetacum dentibus albis indutus capiti, sic regia tecta subibat, horridus, Herculeoque umeros innexus amictu. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 28:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 28:4)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION