라틴어-한국어 사전 검색

teguminis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tegumen의 단수 속격형) 덮개의

    형태분석: tegumin(어간) + is(어미)

tegumen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tegumen, teguminis

어원: TEG-

  1. 덮개, 보호, 뚜껑, 톱
  1. cover, covering, protection

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tegumen

덮개가

tegumina

덮개들이

속격 teguminis

덮개의

teguminum

덮개들의

여격 teguminī

덮개에게

teguminibus

덮개들에게

대격 tegumen

덮개를

tegumina

덮개들을

탈격 tegumine

덮개로

teguminibus

덮개들로

호격 tegumen

덮개야

tegumina

덮개들아

예문

  • Super cetera illud quoque sive malleolum sive viviradicem serentem praemoneo, ne semina exarescant, immodicum ventum solemque vitare, qui uterque non incommode arcetur obiectu vestis aut cuiuslibet densi teguminis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 19 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 19장 2:4)

  • tegumenque capitis triste belligeri leva (Seneca, Phoenissae 481:1)

    (세네카, 481:1)

  • M. quidem Columella patruus meus, vir illustribus disciplinis eruditus, ac diligentissimus agricola Baeticae provinciae, sub ortu Caniculae palmeis tegetibus vineas adumbrabat, quoniam plerumque dicti sideris tempore quaedam partes eius regionis sic infestantur Euro, quem incolae Vulturnum appellant, ut nisi teguminibus vites opacentur, velut halitu flammeo fructus uratur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 15:1)

  • Liberis autem campis et omnisurculo ruboque vacantibus ovem Graecam pascere meminerimus, ne, ut supra dixi, et lana carpatur et tegumen. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 4 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 4장 4:3)

  • Itaque diligens dominus cum et ab ipsis tum et ab solutis, quibus maior est fides, quaerit,an ex sua constitutione iusta percipiant, atque ipse panis potionisque probitatem gustu suo explorat,vestem, manicas pedumque tegumina recognoscit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 18:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 18:1)

유의어

  1. 덮개

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION