라틴어-한국어 사전 검색

territōria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territōrium의 복수 주격형) 영토들이

    형태분석: territōri(어간) + a(어미)

  • (territōrium의 복수 대격형) 영토들을

    형태분석: territōri(어간) + a(어미)

  • (territōrium의 복수 호격형) 영토들아

    형태분석: territōri(어간) + a(어미)

territōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territōrium, territōriī

어원: terra(지구, 땅)

  1. 영토, 땅, 판도
  1. The land around or within the boundaries of a town; territory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 territōrium

영토가

territōria

영토들이

속격 territōriī, territōrī

영토의

territōriōrum

영토들의

여격 territōriō

영토에게

territōriīs

영토들에게

대격 territōrium

영토를

territōria

영토들을

탈격 territōriō

영토로

territōriīs

영토들로

호격 territōrium

영토야

territōria

영토들아

예문

  • Audiens itaque Argentoratum, Brotomagum, Tabernas, Salisonem, Nemetas et Vangionas et Mogontiacum civitates barbaros possidentes, territoria earum habitare (nam ipsa oppida ut circumdata retiis busta declinant) primam omnium Brotomagum occupavit, eique iam adventanti Germanorum manus pugnam intentans occurrit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 2 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 12:1)

  • Et quia non nisi Rheno transito ad territoria sua poterat pervenire, vultum ne agnosceretur operiens, sensim retulit pedem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 59:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 59:1)

  • Quandoquidem me clericalis officii vincula ligant, felicissimum mediocritatis meae statum pronuntiarem, si nobis haberentur quam territoria vicina tam moenia, de minimis videlicet rebus coronam tuam maximisque consulerem, fieretque actionum mearum quasi cuiuspiam fluvii placidus 1 cursus atque inoffensus, si e tractatu 2 tuo veluti ex saluberrimo fonte manaret. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Euphronio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 1:1)

  • sed et territoria ac possessiones in usum eorum, qui erant cum episcopis, adiecit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. III. 1:4)

    (베다 베네라빌리스, , , 1:4)

  • et Osuiu, pro adepta uictoria, possessiones et territoria Deo ad construenda monasteria dederit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XXIV. 24:2)

    (베다 베네라빌리스, , , 24:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION