라틴어-한국어 사전 검색

territōriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territōrium의 단수 속격형) 영토의

    형태분석: territōri(어간) + ī(어미)

territōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territōrium, territōriī

어원: terra(지구, 땅)

뜻

  1. 영토, 땅, 판도
  1. The land around or within the boundaries of a town; territory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 territōrium

영토가

territōria

영토들이

속격 territōriī, territōrī

영토의

territōriōrum

영토들의

여격 territōriō

영토에게

territōriīs

영토들에게

대격 territōrium

영토를

territōria

영토들을

탈격 territōriō

영토로

territōriīs

영토들로

호격 territōrium

영토야

territōria

영토들아

예문

  • Advenit aliquando tamen ipse quoque Theodorus, praemortuus et atratus, quo in devia territorii parte abscondito, paratis omnibus quae indagines futurae poscebant, internarum cladum litui iam sonabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • sed secundum antiquum situm, ante Albam et Romam, Tiberis Laurentini fuit territorii. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 661 417:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 417:5)

  • "taceo territorii peculiarem iucunditatem;" (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apro suo salutem 3:9)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:9)

  • Exempli gratia, magna exstat varietas rationis alimentariae agricolarum et parvi gradus quae maiorem partem populorum mundi nutrire pergit, parvam adhibendo partem territorii et aquae atque afferendo minora residua, sive in parvis agris, hortis, sive in venatione et fructuum silvarum collectione, sive in modicae piscationis artificio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 169:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 169:2)

  • Tanto magis, quod victora haec absque multa sanguinis effusione parta est, unde bene sperare liceret lucrum demeti posse, non tantum territorii, sed innumerarum animarum in ecclesiae Christi augmentum, quandoquidem tam multos Deus pro su bonitate vivere volsuisset, ut demum converterentur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUINTUM 15:6)

    (, , 15:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION