라틴어-한국어 사전 검색

territōrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territōrium의 단수 주격형) 영토가

    형태분석: territōri(어간) + um(어미)

  • (territōrium의 단수 대격형) 영토를

    형태분석: territōri(어간) + um(어미)

  • (territōrium의 단수 호격형) 영토야

    형태분석: territōri(어간) + um(어미)

territōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territōrium, territōriī

어원: terra(지구, 땅)

  1. 영토, 땅, 판도
  1. The land around or within the boundaries of a town; territory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 territōrium

영토가

territōria

영토들이

속격 territōriī, territōrī

영토의

territōriōrum

영토들의

여격 territōriō

영토에게

territōriīs

영토들에게

대격 territōrium

영토를

territōria

영토들을

탈격 territōriō

영토로

territōriīs

영토들로

호격 territōrium

영토야

territōria

영토들아

예문

  • unde et territorium dictum est quasi terriborium tritum bubus et aratro. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 755 477:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 477:3)

  • si silva quadam excisa productio augetur, nemo hac in computatione damnum metitur, quod territorium in solitudinem redigit, biodiversitatem vastat aut contaminationem auget. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 249:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 249:3)

  • dubito sane utrum et invitus, at certe similis invito, quippe quo providente vel, si tamen hoc nimis abnuis, adquiescente sim tuis libris insalutatus hisque, quod multo est iniuriosius, territorium Arvernum cum praeterirent, non solum moenia mea, verum etiam latera radentibus. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 3:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:3)

  • tu vide qualis sit civitas ubi tibi lar familiaris incolitur, quae facilius territorium potuit habere quam terram, quocirca memento innoxiis Transalpinis esse parcendum, quibus caeli sui dote contentis non grandis gloria datur si deteriorum collatione clarescant. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 1, Sidonius Candidiano suo salutem 3:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 1권, 3:1)

  • Gerulum litterarum levitici ordinis honestat officium, hic cum familia sua depraedationis Gothicae turbinem vitans in territorium vestrum delatus est ipso, ut sic dixerim, pondere fugae; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 6, Sidonius Domino Papae Censorio salutem 1:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 6권, 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION