라틴어-한국어 사전 검색

territōriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territōrium의 단수 여격형) 영토에게

    형태분석: territōri(어간) + ō(어미)

  • (territōrium의 단수 탈격형) 영토로

    형태분석: territōri(어간) + ō(어미)

territōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territōrium, territōriī

어원: terra(지구, 땅)

  1. 영토, 땅, 판도
  1. The land around or within the boundaries of a town; territory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 territōrium

영토가

territōria

영토들이

속격 territōriī, territōrī

영토의

territōriōrum

영토들의

여격 territōriō

영토에게

territōriīs

영토들에게

대격 territōrium

영토를

territōria

영토들을

탈격 territōriō

영토로

territōriīs

영토들로

호격 territōrium

영토야

territōria

영토들아

예문

  • Fussala dicitur Hipponiensi territorio confine castellum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 2:1)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:1)

  • montibus in n. ac si diceret, in hoc territorio. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 8 7:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 7:1)

  • Hoc anno prodigia quaedam extitisse narrantur, in quibus praecipua fuerunt in Aquense palatio terrae motus et in territorio Tullense iuxta villam Commerciacum puella quaedam annorum fere XII ab omni cibo per decem menses abstinens. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 295:1)

    (, 295:1)

  • Et in territorio Cumetensi Italiae civitatis in vico Grabadona in ecclesia sancti Iohannis baptistae imago sanctae Mariae puerum Iesum gremio continentis ac magorum munera offerentium in absida eiusdem ecclesiae depicta et ob nimiam vetustatem obscurata et pene abolita tanta claritate per duorum dierum spatia effulsit, ut omnem splendorem novae picturae suae vetustatis pulchritudine cernentibus penitus vincere videretur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 823 295:3)

    (, 295:3)

  • Hoc anno paucis ante solstitium aestivale diebus in territorio Augustodunense aere in tempestatem subita mutatione converso ingens fragmentum ex glacie simul cum grandine decidisse narratur, cuius longitudo quindecim, latitudo septem, crassitudo duos pedes habuisse dicitur. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 304:1)

    (, 304:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION