라틴어-한국어 사전 검색

territōriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (territōrium의 복수 여격형) 영토들에게

    형태분석: territōri(어간) + īs(어미)

  • (territōrium의 복수 탈격형) 영토들로

    형태분석: territōri(어간) + īs(어미)

territōrium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: territōrium, territōriī

어원: terra(지구, 땅)

  1. 영토, 땅, 판도
  1. The land around or within the boundaries of a town; territory.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 territōrium

영토가

territōria

영토들이

속격 territōriī, territōrī

영토의

territōriōrum

영토들의

여격 territōriō

영토에게

territōriīs

영토들에게

대격 territōrium

영토를

territōria

영토들을

탈격 territōriō

영토로

territōriīs

영토들로

호격 territōrium

영토야

territōria

영토들아

예문

  • Romani, cum Leonem papam aegritudine decubuisse viderent, collecta manu omnia praedia, quae idem pontifex in singularum civitatum territoriis noviter construxit, primo diripiunt, deinde inmisso igne cremant, tum Romam ire statuunt et, quae sibi erepta querebantur, violenter auferre. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 815 234:1)

    (, 234:1)

  • Cum propriis in territoriis manent, ii sunt qui melius ea curent. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 191:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 191:4)

  • Tempestivum quoque iam putavit legationem in Flandriam mittere ad archiducem Philippum, cum eo acturam ut Perkini causam desereret, ipsumque e territoriis suis dimittere vellet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 8:7)

    (, , 8:7)

  • Regis certe postulatum archiduci et dominationibus vestris iam a nobis exhibendum possit tale esse, ut, secuti regis Caroli exemplum, qui iampridem eum abegit, nebulonem istum e territoriis vestris eliminare velitis. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 9:24)

    (, , 9:24)

  • In hoc tractatu continebantur articulus expressus ne alteruter princeps alterius rebelles reciperet in hunc tenorem, "Ut si alter ex principibus a foederatio suo rebellem aliquem suum sibi tradi petiisset, statim foederatus ille eum e territoriis suis edicto iuberet. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 26:15)

    (, , 26:15)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION