라틴어-한국어 사전 검색

thūre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thūs의 단수 탈격형) 향으로

    형태분석: thūr(어간) + e(어미)

thūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thūs, thūris

  1. 향, 유향, 향료
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 thūs

향이

thūra

향들이

속격 thūris

향의

thūrum

향들의

여격 thūrī

향에게

thūribus

향들에게

대격 thūs

향을

thūra

향들을

탈격 thūre

향으로

thūribus

향들로

호격 thūs

향아

thūra

향들아

예문

  • quia ait ubi templum illi centumque Sabaeo thure calent arae, sertisque recentibus halant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 335 318:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 318:5)

  • Ceterum si adiciam, quae non minus conscientiae omnium recognoscent, in templis adulteria conponi, inter aras lenocinia tractari, in ipsis plerumque aedituorum et sacerdotum tabernaculis sub isdem vittis et apicibus et purpuris thure flagrante libidinem expungi, nescio, ne plus de vobis dei vestri quam de Christianis querantur. (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 7:2)

    (테르툴리아누스, , 15장 7:2)

  • Praeterea de penu adscribendum hoc etiam putavi, Servium Sulpicium In Reprehensis Scaevolae Capitibus scripsisse Cato Aelio placuisse, non quae esui et potui forent, sed thus quoque et cereos in penu esse, quod esset eius ferme rei causa comparatum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, I 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • quidam porri fibras, alii grana thuris, alii sabinam herbam rutamque pinsitammero diluunt, eaque medicamenta potanda praebent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 4 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 4장 2:5)

  • Tunc paribus casiae myrrhacque et thuris ponderibus, ac tantundem sanguinis marinae testudinis miscetur potio cum vini veteris sextariis tribus, et ita per nares infunditur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 5 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 5장 3:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION