살아있는 라틴어 사전

도구

trigōna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trigōnus의 여성 단수 주격형) 삼각형의 (이)가
형태분석: trigōn(어간) + a(어미)
(trigōnus의 여성 단수 호격형) 삼각형의 (이)야
형태분석: trigōn(어간) + a(어미)
(trigōnus의 중성 복수 주격형) 삼각형의 (것)들이
형태분석: trigōn(어간) + a(어미)
(trigōnus의 중성 복수 대격형) 삼각형의 (것)들을
형태분석: trigōn(어간) + a(어미)
(trigōnus의 중성 복수 호격형) 삼각형의 (것)들아
형태분석: trigōn(어간) + a(어미)

trigōnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(trigōnus의 여성 단수 탈격형) 삼각형의 (이)로
형태분석: trigōn(어간) + ā(어미)

trigōnus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trigōnus, trigōna, trigōnum

뜻

삼각형의, 삼각의

trigonal; three-angled; having three angles

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	trigōnus 삼각형의 (이)가	trigōnī 삼각형의 (이)들이	trigōna 삼각형의 (이)가	trigōnae 삼각형의 (이)들이	trigōnum 삼각형의 (것)가	trigōna 삼각형의 (것)들이
속격	trigōnī 삼각형의 (이)의	trigōnōrum 삼각형의 (이)들의	trigōnae 삼각형의 (이)의	trigōnārum 삼각형의 (이)들의	trigōnī 삼각형의 (것)의	trigōnōrum 삼각형의 (것)들의
여격	trigōnō 삼각형의 (이)에게	trigōnīs 삼각형의 (이)들에게	trigōnae 삼각형의 (이)에게	trigōnīs 삼각형의 (이)들에게	trigōnō 삼각형의 (것)에게	trigōnīs 삼각형의 (것)들에게
대격	trigōnum 삼각형의 (이)를	trigōnōs 삼각형의 (이)들을	trigōnam 삼각형의 (이)를	trigōnās 삼각형의 (이)들을	trigōnum 삼각형의 (것)를	trigōna 삼각형의 (것)들을
탈격	trigōnō 삼각형의 (이)로	trigōnīs 삼각형의 (이)들로	trigōnā 삼각형의 (이)로	trigōnīs 삼각형의 (이)들로	trigōnō 삼각형의 (것)로	trigōnīs 삼각형의 (것)들로
호격	trigōne 삼각형의 (이)야	trigōnī 삼각형의 (이)들아	trigōna 삼각형의 (이)야	trigōnae 삼각형의 (이)들아	trigōnum 삼각형의 (것)야	trigōna 삼각형의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	trigōnus 삼각형의 (이)가	trigōnior 더 삼각형의 (이)가	trigōnissimus 가장 삼각형의 (이)가
부사	trigōnē	trigōnius	trigōnissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Ipsius autem theatri conformatio sic est facienda, uti, quam magna futura est perimetros imi, centro medio conlocato circumagatur linea rotundationis, in eaque quattuor scribantur trigona paribus lateribus, intervallis extremam lineam circinationis tangant, quibus etiam in duodecim signorum caelestium astrologi ex musica convenientia astrorum ratiocinantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 6 7:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:1)
Ergo quoniam id non explicatur numero, in eo quadrato, longo et lato pedes X quod fuerit, linea ab angulo ad angulum diagonios perducatur, uti dividantur duo trigona aequa magnitudine, singula areae pedum quinquagenum, ad eiusque lineae diagonalis longitudinem locus quadratus paribus lateribus describatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:15)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:15)
ita quam magna duo trigona in minore quadrato quinquagenum pedum linea diagonio fuerint designata, eadem magnitudine et eodem pedum numero quattuor in maiore erunt effecta. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:16)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:16)
Praeter hanc, inquit, opinionem id quoque Varro addit, dubitare sese an propterea magis hae septem stellae 'triones' appellatae sint, quia ita sunt sitae ut ternae stellae proximae quaeque inter sese faciant 'trigona,' id est triquetras figuras. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
- Seu lentum ceroma teris tepidumve trigona, Sive harpasta manu pulverulenta rapis, Plumea seu laxi partiris pondera follis, Sive levem cursu vincere quaeris Athan - Ne madidos intret penetrabile frigus in artus, Neve gravis subita te premat Iris aqua. (Martial, Epigrammata, book 4, XIX 19:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 4권, 19:2)