라틴어-한국어 사전 검색

triōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triō의 단수 대격형)

    형태분석: triōn(어간) + em(어미)

triō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triō, triōnis

  1. a plow ox
  2. (chiefly in plural) the constellation of the Wagon (Ursa Major and Ursa Minor)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 triō

triōnēs

속격 triōnis

triōnum

여격 triōnī

triōnibus

대격 triōnem

triōnēs

탈격 triōne

triōnibus

호격 triō

triōnēs

예문

  • Accesserant praeter Trionem et Catum accusatores Fonteius Agrippa et C. Vibius, certabantque cui ius perorandi in reum daretur, donec Vibius, quia nec ipsi inter se concederent et Libo sine patrono introisset, singillatim se crimina obiecturum professus, protulit libellos vaecordes adeo ut consultaverit Libo an habiturus foret opes quis viam Appiam Brundisium usque pecunia operiret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 30 30:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:1)

  • cunctaque eius dicta factaque, cum prohibere posset, scire malebat, donec Iunius quidam, temptatus ut infernas umbras carminibus eliceret, ad Fulcinium Trionem indicium detulit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 28 28:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 28장 28:5)

  • 'Triones' enim per sese nihil significare aiunt, sed vocabuli esse supplementum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Sed ego quidem cum L. Aelio et M. Varrone sentio, qui 'triones' rustico cetera vocabulo boves appellatos scribunt, quasi quosdam 'terriones,' hoc est arandae terrae idoneos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Itaque hoc sidus, quod a figura posituraque ipsa, quia simile plaustri videtur, antiqui Graecorum ἕμαξαν dixerunt, nostri quoque veteres a bubus iunctis 'septentriones' , id est septem stellas, ex quibus quasi iuncti 'triones' figurantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXI 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

유의어

  1. a plow ox

  2. the constellation of the Wagon

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION