라틴어-한국어 사전 검색

triōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (triō의 단수 여격형)

    형태분석: triōn(어간) + ī(어미)

triō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: triō, triōnis

  1. a plow ox
  2. (chiefly in plural) the constellation of the Wagon (Ursa Major and Ursa Minor)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 triō

triōnēs

속격 triōnis

triōnum

여격 triōnī

triōnibus

대격 triōnem

triōnēs

탈격 triōne

triōnibus

호격 triō

triōnēs

예문

  • contra Vitellius ac Veranius ceterique Germanicum comitati tendebant, nullas esse partis Trioni; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 10 10:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 10장 10:2)

  • sic Regulo salus et Trioni dilatio exitii quaesita. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 4 4:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 4장 4:10)

  • septem subiecta trioni tmesis est pro 'septemtrioni', id est septemtrioni subiecta. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 381 266:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 266:1)

  • circum dea fudit figura est tmesis, quae fit cum secto uno sermone aliquid interponimus, ut alibi septem subiecta trioni. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 412 389:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 389:1)

  • Talis Hyperboreo septem subiecta trioni gens effrena virum Rhiphaeo tunditur euro et pecudum fulvis velatur corpora saetis. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:13)

유의어

  1. a plow ox

  2. the constellation of the Wagon

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION