라틴어-한국어 사전 검색

tripertīta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tripertītus의 여성 단수 주격형) 3부로 된 (이)가

    형태분석: tripertīt(어간) + a(어미)

  • (tripertītus의 여성 단수 호격형) 3부로 된 (이)야

    형태분석: tripertīt(어간) + a(어미)

  • (tripertītus의 중성 복수 주격형) 3부로 된 (것)들이

    형태분석: tripertīt(어간) + a(어미)

  • (tripertītus의 중성 복수 대격형) 3부로 된 (것)들을

    형태분석: tripertīt(어간) + a(어미)

  • (tripertītus의 중성 복수 호격형) 3부로 된 (것)들아

    형태분석: tripertīt(어간) + a(어미)

tripertītā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tripertītus의 여성 단수 탈격형) 3부로 된 (이)로

    형태분석: tripertīt(어간) + ā(어미)

tripertītus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tripertītus, tripertīta, tripertītum

어원: ter(세 번) + partitus

  1. 3부로 된, 삼중의, 3배의
  1. divided into three parts; divisible by three; threefold

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tripertītus

3부로 된 (이)가

tripertītī

3부로 된 (이)들이

tripertīta

3부로 된 (이)가

tripertītae

3부로 된 (이)들이

tripertītum

3부로 된 (것)가

tripertīta

3부로 된 (것)들이

속격 tripertītī

3부로 된 (이)의

tripertītōrum

3부로 된 (이)들의

tripertītae

3부로 된 (이)의

tripertītārum

3부로 된 (이)들의

tripertītī

3부로 된 (것)의

tripertītōrum

3부로 된 (것)들의

여격 tripertītō

3부로 된 (이)에게

tripertītīs

3부로 된 (이)들에게

tripertītae

3부로 된 (이)에게

tripertītīs

3부로 된 (이)들에게

tripertītō

3부로 된 (것)에게

tripertītīs

3부로 된 (것)들에게

대격 tripertītum

3부로 된 (이)를

tripertītōs

3부로 된 (이)들을

tripertītam

3부로 된 (이)를

tripertītās

3부로 된 (이)들을

tripertītum

3부로 된 (것)를

tripertīta

3부로 된 (것)들을

탈격 tripertītō

3부로 된 (이)로

tripertītīs

3부로 된 (이)들로

tripertītā

3부로 된 (이)로

tripertītīs

3부로 된 (이)들로

tripertītō

3부로 된 (것)로

tripertītīs

3부로 된 (것)들로

호격 tripertīte

3부로 된 (이)야

tripertītī

3부로 된 (이)들아

tripertīta

3부로 된 (이)야

tripertītae

3부로 된 (이)들아

tripertītum

3부로 된 (것)야

tripertīta

3부로 된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tripertītus

3부로 된 (이)가

tripertītior

더 3부로 된 (이)가

tripertītissimus

가장 3부로 된 (이)가

부사 tripertītē

tripertītius

tripertītissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hinc contingebat ut noctes ad officia divideret tripertita, quietis et publicae rei et musarum, quod factitasse Alexandrum legimus Magnum; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • Animadversa eadem tripertita varietas est in tribus philosophis quos Athenienses Romam ad senatum legaverant, inpetratum uti multam remitteret, quam fecerat is propter Oropi vastationem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Ita tripertita ab his inducitur ratio bonorum, atque haec illa sunt tria genera quae putant plerique Peripateticos dicere. (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 26:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 26:7)

  • Nam qui e divisione tripertita duas partes absolverit, huic necesse est restare tertiam; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 11:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 11:3)

  • Institutio autem aequitatis tripertita est; (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 23 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 23장 4:4)

유의어

  1. 3부로 된

    • pertītus (divided into X parts, divisible by X)
    • triceps (세 부분으로 나뉘어지는)
    • anceps (둘로 나뉘어지는)
    • biceps (둘로 나뉘어지는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION