라틴어-한국어 사전 검색

ululārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ulula의 복수 속격형) 소쩍새들의

    형태분석: ulul(어간) + ārum(어미)

ulula

1변화 명사; 여성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ulula, ululae

어원: VL-

  1. 소쩍새, 숲부엉이
  1. screech-owl, tawny owl

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ulula

소쩍새가

ululae

소쩍새들이

속격 ululae

소쩍새의

ululārum

소쩍새들의

여격 ululae

소쩍새에게

ululīs

소쩍새들에게

대격 ululam

소쩍새를

ululās

소쩍새들을

탈격 ululā

소쩍새로

ululīs

소쩍새들로

호격 ulula

소쩍새야

ululae

소쩍새들아

예문

  • sed accubabunt ibi bestiae, et replebunt domus eorum ululae, et habitabunt ibi struthiones, et pilosi saltabunt ibi; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:21)

    오히려 사막의 짐승들이 그곳에 깃들이고 그들의 집들은 부엉이로 우글거리리라. 타조들이 그곳에서 살고 염소 귀신들이 그곳에서 춤추며 놀리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:21)

  • Et accubabunt in medio eius greges, omne genus animalium. Et onocrotalus et ulula in capitellis eius morabuntur; vox cantat in fenestra, corvus in limine, quoniam tabulatum cedrinum sublatum est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 2 2:14)

    (불가타 성경, 스바니야서, 2장 2:14)

  • Ulula, abies, quia cecidit cedrus, quoniam magnifici vastati sunt; ululate, quercus Basan, quoniam corruit saltus impervius. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 11 11:2)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 11장 11:2)

  • * * * Non enim mihi philosophia id genus orationem largita est, ut natura quibusdam auibus breuem et temporarium cantum commodauit, hirundinibus matutinum, cicadis meridianum, noctuis serum, ululis uespertinum, bubonibus nocturnum, gallis antelucanum; (Apuleius, Florida 13:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 13:1)

  • ululae aves, ἀπο` τοῦ ὀλολύζειν, id est a fletu, nominatae, quas vulgo ulucos vocant. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 55 41:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:1)

유의어

  1. 소쩍새

    • cāvannus (숲부엉이, 숲 올빼미)
    • parra (소쩍새, 숲부엉이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION