라틴어-한국어 사전 검색

urtīca

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urtīca의 단수 주격형) 쐐기풀이

    형태분석: urtīc(어간) + a(어미)

  • (urtīca의 단수 호격형) 쐐기풀아

    형태분석: urtīc(어간) + a(어미)

urtīcā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (urtīca의 단수 탈격형) 쐐기풀로

    형태분석: urtīc(어간) + ā(어미)

urtīca

1변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: urtīca, urtīcae

어원: VAS-

  1. 쐐기풀
  1. stinging nettle

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 urtīca

쐐기풀이

urtīcae

쐐기풀들이

속격 urtīcae

쐐기풀의

urtīcārum

쐐기풀들의

여격 urtīcae

쐐기풀에게

urtīcīs

쐐기풀들에게

대격 urtīcam

쐐기풀을

urtīcās

쐐기풀들을

탈격 urtīcā

쐐기풀로

urtīcīs

쐐기풀들로

호격 urtīca

쐐기풀아

urtīcae

쐐기풀들아

예문

  • Pro vepribus ascendet cupressus, et pro urtica crescet myrtus; et erit Domino in gloriam, in signum aeternum, quod non auferetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 55 55:13)

    가시덤불 대신 방백나무가 올라오고 쐐기풀 대신 도금양나무가 올라오리라. 이 일은 주님께 영예가 되고 결코 끊어지지 않는 영원한 표징이 되리라. 이사야 예언서 제 3 부 (불가타 성경, 이사야서, 55장 55:13)

  • Ecce enim profecti sunt a vastitate; Aegyptus congregabit eos, Memphis sepeliet eos: desiderabile argentum eorum urtica hereditabit, spina in tabernaculis eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 9 9:6)

    (불가타 성경, 호세아서, 9장 9:6)

  • Si forte in medio positorum abstemius herbisuiuis et urtica, sic uiues protinus, ut teconfestim liquidus Fortunae riuus inauret,uel quia naturam mutare pecunia nescit uel quia cuncta putas una uirtute minora. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XII 12:5)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 12 12:5)

  • verna lactuca, urtica, malva, cucumis, cucurbita, ovum sorbile, portulaca, cocleae, palmulae; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 20 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:3)

  • 29. At alvum movent panis fermentatus, magisque si cibarius vel hordiacius est, brassica, si subcruda est, lactuca, anteum, nasturcium, ocimum, urtica, portulaca, radicula, capparis, alium, cepa, malva, lapatium, beta, asparagus, cucurbita, cerasia, mora, uva ex olla, omnia mitia, ficus etiam arida, sed magis viridis, uvae recentes; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 29 30:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 29장 30:1)

유의어

  1. 쐐기풀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION