라틴어-한국어 사전 검색

ūsurpātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūsurpātiō의 단수 주격형) 관습이

    형태분석: ūsurpātiō(어간)

  • (ūsurpātiō의 단수 호격형) 관습아

    형태분석: ūsurpātiō(어간)

ūsurpātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūsurpātiō, ūsurpātiōnis

어원: ūsūrpō(수행하다, 즐기다)

  1. 관습, 풍습
  1. usage
  2. usurpation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ūsurpātiō

관습이

ūsurpātiōnēs

관습들이

속격 ūsurpātiōnis

관습의

ūsurpātiōnum

관습들의

여격 ūsurpātiōnī

관습에게

ūsurpātiōnibus

관습들에게

대격 ūsurpātiōnem

관습을

ūsurpātiōnēs

관습들을

탈격 ūsurpātiōne

관습으로

ūsurpātiōnibus

관습들로

호격 ūsurpātiō

관습아

ūsurpātiōnēs

관습들아

예문

  • haec usurpatio itineris insoliti quo vobis spectare videtur? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 275:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 275:1)

  • usurpatio enim iuris non facit ius. Nam si sic, eodem modo auctoritas Ecclesie probaretur dipendere ab Imperatore, postquam Octo imperator Leonem papam restituit et Benedictum deposuit, necnon in exilium in Saxoniam duxit. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Tertius 10:56)

    (단테 알리기에리, , 10:56)

  • Qua vero ille grammaticus finitione usus est, ea videtur in verbo tam multiplici unam tantummodo usurpationem eius notasse, quae quidem congruit cum significatu quo Caecilius usus est in Chrysio in his versibus: (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 14:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)

  • EIUSMODI quispiam qui tumultuariis et inconditis linguae exercitationibus ad famam sese facundiae neque orationis Latinae usurpationes rationesve ullas didicerat, cum in Lycio forte vespera ambularemus, ludo ibi et voluptati fuit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XVI 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Pro eo a plerisque nunc aedituus dicitur nova et commenticia usurpatione, quasi a tuendis aedibus appellatus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, X 3:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION