라틴어-한국어 사전 검색

vārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vārus의 남성 단수 속격형) 밖으로 굽은 (이)의

    형태분석: vār(어간) + ī(어미)

  • (vārus의 남성 복수 주격형) 밖으로 굽은 (이)들이

    형태분석: vār(어간) + ī(어미)

  • (vārus의 남성 복수 호격형) 밖으로 굽은 (이)들아

    형태분석: vār(어간) + ī(어미)

  • (vārus의 중성 단수 속격형) 밖으로 굽은 (것)의

    형태분석: vār(어간) + ī(어미)

vārus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vārus, vāra, vārum

어원: CVR-

  1. 밖으로 굽은, 구부러진
  2. 바깥쪽으로 굽은, 안짱다리인
  1. bent outwards
  2. bandy, bow-legged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vārus

밖으로 굽은 (이)가

vārī

밖으로 굽은 (이)들이

vāra

밖으로 굽은 (이)가

vārae

밖으로 굽은 (이)들이

vārum

밖으로 굽은 (것)가

vāra

밖으로 굽은 (것)들이

속격 vārī

밖으로 굽은 (이)의

vārōrum

밖으로 굽은 (이)들의

vārae

밖으로 굽은 (이)의

vārārum

밖으로 굽은 (이)들의

vārī

밖으로 굽은 (것)의

vārōrum

밖으로 굽은 (것)들의

여격 vārō

밖으로 굽은 (이)에게

vārīs

밖으로 굽은 (이)들에게

vārae

밖으로 굽은 (이)에게

vārīs

밖으로 굽은 (이)들에게

vārō

밖으로 굽은 (것)에게

vārīs

밖으로 굽은 (것)들에게

대격 vārum

밖으로 굽은 (이)를

vārōs

밖으로 굽은 (이)들을

vāram

밖으로 굽은 (이)를

vārās

밖으로 굽은 (이)들을

vārum

밖으로 굽은 (것)를

vāra

밖으로 굽은 (것)들을

탈격 vārō

밖으로 굽은 (이)로

vārīs

밖으로 굽은 (이)들로

vārā

밖으로 굽은 (이)로

vārīs

밖으로 굽은 (이)들로

vārō

밖으로 굽은 (것)로

vārīs

밖으로 굽은 (것)들로

호격 vāre

밖으로 굽은 (이)야

vārī

밖으로 굽은 (이)들아

vāra

밖으로 굽은 (이)야

vārae

밖으로 굽은 (이)들아

vārum

밖으로 굽은 (것)야

vāra

밖으로 굽은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vārus

밖으로 굽은 (이)가

vārior

더 밖으로 굽은 (이)가

vārissimus

가장 밖으로 굽은 (이)가

부사 vārē

밖으로 굽게

vārius

더 밖으로 굽게

vārissimē

가장 밖으로 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Attii Vari despiciens duas legiones ex IIII, quas a Caesare acceperat, D equites transportabat biduoque et noctibus tribus navigatione consumptis appellit ad eum locum, qui appellatur Anquillaria. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 23:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 23:3)

  • Hi, sive vere quam habuerant opinionem ad eum perferunt, sive etiam auribus Vari serviunt (nam, quae volumus, et credimus libenter et, quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus), confirmant quidem certe totius exercitus animos alienos esse a Curione maximeque opus esse in conspectum exercitus venire et colloquendi dare facultatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 27:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 27:2)

  • Erant sententiae, quae conandum omnibus modis castraque Vari oppugnanda censerent, quod in huiusmodi militum consiliis otium maxime contrarium esse arbitrarentur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 30:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 30:2)

  • Huc tota Vari conversa acies suos fugere et concidi videbat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:8)

  • Itaque priusquam telum abici posset, aut nostri propius accederent, omnis Vari acies terga vertit seque in castra recepit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 34:14)

    (카이사르, 내란기, 2권 34:14)

유의어

  1. 바깥쪽으로 굽은

    • lōripēs (club-footed, crook-footed, bandy-legged)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION