라틴어-한국어 사전 검색

vārīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vārus의 남성 복수 여격형) 밖으로 굽은 (이)들에게

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

  • (vārus의 남성 복수 탈격형) 밖으로 굽은 (이)들로

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

  • (vārus의 여성 복수 여격형) 밖으로 굽은 (이)들에게

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

  • (vārus의 여성 복수 탈격형) 밖으로 굽은 (이)들로

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

  • (vārus의 중성 복수 여격형) 밖으로 굽은 (것)들에게

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

  • (vārus의 중성 복수 탈격형) 밖으로 굽은 (것)들로

    형태분석: vār(어간) + īs(어미)

vārus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vārus, vāra, vārum

어원: CVR-

  1. 밖으로 굽은, 구부러진
  2. 바깥쪽으로 굽은, 안짱다리인
  1. bent outwards
  2. bandy, bow-legged

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 vārus

밖으로 굽은 (이)가

vārī

밖으로 굽은 (이)들이

vāra

밖으로 굽은 (이)가

vārae

밖으로 굽은 (이)들이

vārum

밖으로 굽은 (것)가

vāra

밖으로 굽은 (것)들이

속격 vārī

밖으로 굽은 (이)의

vārōrum

밖으로 굽은 (이)들의

vārae

밖으로 굽은 (이)의

vārārum

밖으로 굽은 (이)들의

vārī

밖으로 굽은 (것)의

vārōrum

밖으로 굽은 (것)들의

여격 vārō

밖으로 굽은 (이)에게

vārīs

밖으로 굽은 (이)들에게

vārae

밖으로 굽은 (이)에게

vārīs

밖으로 굽은 (이)들에게

vārō

밖으로 굽은 (것)에게

vārīs

밖으로 굽은 (것)들에게

대격 vārum

밖으로 굽은 (이)를

vārōs

밖으로 굽은 (이)들을

vāram

밖으로 굽은 (이)를

vārās

밖으로 굽은 (이)들을

vārum

밖으로 굽은 (것)를

vāra

밖으로 굽은 (것)들을

탈격 vārō

밖으로 굽은 (이)로

vārīs

밖으로 굽은 (이)들로

vārā

밖으로 굽은 (이)로

vārīs

밖으로 굽은 (이)들로

vārō

밖으로 굽은 (것)로

vārīs

밖으로 굽은 (것)들로

호격 vāre

밖으로 굽은 (이)야

vārī

밖으로 굽은 (이)들아

vāra

밖으로 굽은 (이)야

vārae

밖으로 굽은 (이)들아

vārum

밖으로 굽은 (것)야

vāra

밖으로 굽은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vārus

밖으로 굽은 (이)가

vārior

더 밖으로 굽은 (이)가

vārissimus

가장 밖으로 굽은 (이)가

부사 vārē

밖으로 굽게

vārius

더 밖으로 굽게

vārissimē

가장 밖으로 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • At varis ortus vel per ora venarum subita profusio sanguinis vel tormina insaniam tollunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:43)

  • Nonnumquam plures similes varis oriuntur, nonnumquam maiores pusulae lividae aut pallidae aut nigrae, aut aliter naturali colore mutato; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:351)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:351)

  • Distat autem ab ea, quod magis exulcerata est et varis similis pusulas habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:408)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:408)

  • Nonnumquam plures, similes varis oriuntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 68:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 68:1)

  • Distat autem ab ea, quod magis exulcerata est, et varis similes pusulas habet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, XXVIII De interioribus ulceribus, quae aliqua corporum parte corrupta nascuntur. 76:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 76:4)

유의어

  1. 바깥쪽으로 굽은

    • lōripēs (club-footed, crook-footed, bandy-legged)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION