살아있는 라틴어 사전 - varum

도구

vārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vārus의 남성 단수 대격형) 밖으로 굽은 (이)를
형태분석: vār(어간) + um(어미)
(vārus의 중성 단수 주격형) 밖으로 굽은 (것)가
형태분석: vār(어간) + um(어미)
(vārus의 중성 단수 대격형) 밖으로 굽은 (것)를
형태분석: vār(어간) + um(어미)
(vārus의 중성 단수 호격형) 밖으로 굽은 (것)야
형태분석: vār(어간) + um(어미)

vārus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vārus, vāra, vārum

어원: CVR-

뜻

밖으로 굽은, 구부러진
바깥쪽으로 굽은, 안짱다리인

bent outwards
bandy, bow-legged

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	vārus 밖으로 굽은 (이)가	vārī 밖으로 굽은 (이)들이	vāra 밖으로 굽은 (이)가	vārae 밖으로 굽은 (이)들이	vārum 밖으로 굽은 (것)가	vāra 밖으로 굽은 (것)들이
속격	vārī 밖으로 굽은 (이)의	vārōrum 밖으로 굽은 (이)들의	vārae 밖으로 굽은 (이)의	vārārum 밖으로 굽은 (이)들의	vārī 밖으로 굽은 (것)의	vārōrum 밖으로 굽은 (것)들의
여격	vārō 밖으로 굽은 (이)에게	vārīs 밖으로 굽은 (이)들에게	vārae 밖으로 굽은 (이)에게	vārīs 밖으로 굽은 (이)들에게	vārō 밖으로 굽은 (것)에게	vārīs 밖으로 굽은 (것)들에게
대격	vārum 밖으로 굽은 (이)를	vārōs 밖으로 굽은 (이)들을	vāram 밖으로 굽은 (이)를	vārās 밖으로 굽은 (이)들을	vārum 밖으로 굽은 (것)를	vāra 밖으로 굽은 (것)들을
탈격	vārō 밖으로 굽은 (이)로	vārīs 밖으로 굽은 (이)들로	vārā 밖으로 굽은 (이)로	vārīs 밖으로 굽은 (이)들로	vārō 밖으로 굽은 (것)로	vārīs 밖으로 굽은 (것)들로
호격	vāre 밖으로 굽은 (이)야	vārī 밖으로 굽은 (이)들아	vāra 밖으로 굽은 (이)야	vārae 밖으로 굽은 (이)들아	vārum 밖으로 굽은 (것)야	vāra 밖으로 굽은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vārus 밖으로 굽은 (이)가	vārior 더 밖으로 굽은 (이)가	vārissimus 가장 밖으로 굽은 (이)가
부사	vārē 밖으로 굽게	vārius 더 밖으로 굽게	vārissimē 가장 밖으로 굽게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

alterum et huic varum et nihilo sapientius ignisper medios fluviosque ruentis: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:36)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:36)
Adventu Caesaris cognito decuriones Auximi ad Attium Varum frequentes conveniunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 13:1)
(카이사르, 내란기, 1권 13:1)
Tubero cum in Africam venisset, invenit in provincia cum imperio Attium Varum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 31:2)
(카이사르, 내란기, 1권 31:2)
Paucis cum esset in utramque partem verbis disputatum, res huc deducitur, ut ei, qui habeant domicilium aut possessionem in Hispania, statim, reliqui ad Varum flumen dimittantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 86:3)
(카이사르, 내란기, 1권 86:3)
Caesar ex eo tempore, dum ad flumen Varum veniatur, se frumentum daturum pollicetur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 87:1)
(카이사르, 내란기, 1권 87:1)

유의어

바깥쪽으로 굽은
- lōripēs (club-footed, crook-footed, bandy-legged)

관련어

Valerius (왈레리우스 가문)
rūfus (붉은)
Fabius (파비우스 가문)
Fulvius (풀뤼우스 가문)
Cn. ('그나이우스'의 약어)
Livius (리위우스 가문)
Cornelius (코르넬리우스 가문)
Acilius (아킬리우스 가문)
Servilius (세르윌리우스 가문)
L. ('루키우스'의 약어)
iūnius (6월의)
prōpraetor (An ex-praetor sent as praetor to a province where there was no army)
flaccus (축 늘어진)
Veturius (웨투리우스 가문)
Agr. ('아그리파'의 약어)
Marcellus (마르켈루스)
āsiāticus (Asiatic)
Gāius (가이우스)
postumus (최후의)
paetus (눈을 가늘게 뜬)
curium (curium)
Gavius (가위우스 가문)
Flāvius (플라위우스 가문)
Q. ('퀸투스'의 약어)
lentulus (조금 느린)
lūcius (강꼬치고기)
pīsō (막자 사발)
iūlius (7월의)
T. ('티투스'의 약어)
bassus (짧은)
Marcus (마르쿠스)
prōcōnsul (총독)
M. ('마르쿠스'의 약어)
Cluvius (클루위우스 가문)
quaestōrius (quaestor)
Octavius (옥타위우스 가문)
praeficiō (지휘하다)
tīrō (recruit)
Villius (윌리우스 가문)
Verginius (웨르기니우스 가문)
()
galbus (노란색의)
licinus (위로 굽은)
Ti. ('티베리우스'의 약어)
āfricānus (아프리카의)
gallus (닭)
hispānus (스페인인)
syriacus (시리아인의)
praenōmen (An ancient Roman first name)
Quinctius (큉크티우스 가문)
praetōrius (집정관의)
Ser. ('세르비우스'의 약어)
galba (애벌레)
cōnsulāris (an ex-consul)
hortensis (garden)
Sabinus (사비누스)
quaestor (검찰관)
veterānus (오래된)
martiālis (Mars)
cognōmentum (성씨)
vestinus (Vestinian)
cōnsul (집정관)
torquātus (목걸이로 장식된)
bibulus (목마른)
lamia (마녀)
cōnsulāris (of or pertaining to a consul)
spurius (적출이 아닌)
praetōriānus (집정관의)
leptus (가는)
crispus (curly)
seneciō (노인)
verrēs (boar)
cassus (빈)
praetōr (지도자)
D. ('데키무스'의 약어)
nūper (최근)
togātus (토가를 입은)
flāminius (성직자의)
praetextātus (토가를 입은)
F. ('파우스투스'의 약어)
Gallus (골의)
V. ('비비우스'의 약어)
cincinnātus (머리칼이 곱슬곱슬한)
claudus (다리 저는)
censōrius (검열의)
Philo (필로)
urbānus (도시의)
assector (따르다)
germānicus (게르만의)
Antōnius (안토니우스 가문)
Pompēius (폼페이우스 가문)
cōnsulārius (of or pertaining to a consul)
plancus (A kind of eagle)
Mam. ('마메르쿠스'의 약어)
Āfer (from Africa)
C. ('가이우스'의 약어)
auxiliārius (원군)
nūperus (늦은)
Tullius (툴리우스 가문)
helvus (honey-yellow)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION