라틴어-한국어 사전 검색

vēlōcitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlōcitās의 단수 탈격형) 속도로

    형태분석: vēlōcitāt(어간) + e(어미)

vēlōcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlōcitās, vēlōcitātis

어원: vēlōx(빠른, 쾌속의)

  1. 속도, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. speed, velocity, swiftness, rapidity, fleetness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēlōcitās

속도가

vēlōcitātēs

속도들이

속격 vēlōcitātis

속도의

vēlōcitātum

속도들의

여격 vēlōcitātī

속도에게

vēlōcitātibus

속도들에게

대격 vēlōcitātem

속도를

vēlōcitātēs

속도들을

탈격 vēlōcitāte

속도로

vēlōcitātibus

속도들로

호격 vēlōcitās

속도야

vēlōcitātēs

속도들아

예문

  • Quod ubi accidit, complures hostium magno nostrorum impetu perculsi vulnerantur ac partim in fuga proteruntur, partim intercipiuntur; quod ubi malum dux equi velocitate evitavit, +ac si+ proelio secundo graviter ab eo vulneratus praefectus, ut vitae periculum aditurus videretur, refertur in castra. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XLIX 49:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 49장 49:7)

  • Ipse iter inceptum simili velocitate conficere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 66:7)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 66:7)

  • Itaque multis militibus partim interfectis partim suorum ruina oppressis, qui velocitate effugere poterant, armis tamen proiectis vallem transgressi nihil ex loco superiore inermi proficere poterant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 76:4)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 76:4)

  • "Iugum sororium consponsae factionis, ne pallentibus quidem visis, recta de navibus scopulum petunt illum praecipiti cum velocitate, nec venti ferentis oppertae praesentiam, licentiosa cum temeritate prosiliunt in altum." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:112)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:112)

  • "Miseremini terrae omniparentis agiles alumnae, miseremini et Amoris uxori, puellae lepidae, periclitanti prompta velocitate succurrite." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:81)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:81)

유의어

  1. 속도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%

SEARCH

MENU NAVIGATION