살아있는 라틴어 사전

도구

vēlōcitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vēlōcitās의 단수 대격형) 속도를
형태분석: vēlōcitāt(어간) + em(어미)

vēlōcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlōcitās, vēlōcitātis

어원: vēlōx(빠른, 쾌속의)

뜻

속도, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름

speed, velocity, swiftness, rapidity, fleetness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	vēlōcitās 속도가	vēlōcitātēs 속도들이
속격	vēlōcitātis 속도의	vēlōcitātum 속도들의
여격	vēlōcitātī 속도에게	vēlōcitātibus 속도들에게
대격	vēlōcitātem 속도를	vēlōcitātēs 속도들을
탈격	vēlōcitāte 속도로	vēlōcitātibus 속도들로
호격	vēlōcitās 속도야	vēlōcitātēs 속도들아

예문

summam esse contra in Alexandrinis velocitatem locorumque et aedificiorum notitiam. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 8:9)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 8:9)
Mirifice enim hostium levis armatura anxium exercitum nostrum atque sollicitum habebat, quia et equites deterrebat proelium inire propter equorum interitum, quod eos iaculis interficiebat, et legionarium militem defatigabat propter velocitatem: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 71:3)
(카이사르, 아프리카 전기 71:3)
Et miratur historia, Rhodanum arma et loricam retinente Sertorio, transnatatum, cum eo momento turbati quidam milites, veritique ne remanerent, post signum erectum, scutis, quae patula sunt et incurva, proni firmius adhaerentes, eaque licet imperite regendo, per voraginosum amnem velocitatem comitati sunt navium. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 7:1)
Et cum quaedam ne coire quidem in idem natura patiatur, ut velocitatem corporum et vires, ex diversis ac dissidentibus bonis hominem non esse compositum iniuriam vocant et neclegentes nostri deos, quod non bona valetudo etiam vitiis inexpugnabilis data sit, quod non futuri scientia. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 128:1)
(세네카, 행복론, 128:1)
Ceterum ingentia animi bona, illam indolem, qua omnes reges antecessit, illam in subeundis periculis constantiam, in rebus moliendis efficiendisque velocitatem, in deditos fidem, in captivos clementiam, in voluptatibus permissis quoque et usitatis temperantiam haud tolerabili vini cupiditate foedavit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 7 2:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 7장 2:1)