라틴어-한국어 사전 검색

vēlōcitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlōcitās의 단수 속격형) 속도의

    형태분석: vēlōcitāt(어간) + is(어미)

vēlōcitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlōcitās, vēlōcitātis

어원: vēlōx(빠른, 쾌속의)

  1. 속도, 민첩, 신속, 재빠름, 빠름
  1. speed, velocity, swiftness, rapidity, fleetness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 vēlōcitās

속도가

vēlōcitātēs

속도들이

속격 vēlōcitātis

속도의

vēlōcitātum

속도들의

여격 vēlōcitātī

속도에게

vēlōcitātibus

속도들에게

대격 vēlōcitātem

속도를

vēlōcitātēs

속도들을

탈격 vēlōcitāte

속도로

vēlōcitātibus

속도들로

호격 vēlōcitās

속도야

vēlōcitātēs

속도들아

예문

  • Sed in experiendo cum periculum nullum videret, equitatum omnem Germanosque pedites, summae velocitatis homines, ad castra hostium praemittit; ipse legionem unam in trina castra distribuit, alteram secum expeditam ducit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXXVII 37:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 37장 37:3)

  • Tunc invocato hilaro atque prospero Eventu cursu me concito proripio, ut Hercule ipse sentirem non asinum me, verum etiam equum currulem nimio velocitatis refectum. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:3)

  • alios item esse homines apud eandem caeli plagam singulariae velocitatis, vestigia pedum habentes retro porrecta, non, ut ceterorum hominum, prosum spectantia; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, IV 7:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:4)

  • nihil tumultuabitur, nihil admonebit velocitatis suae. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 47:3)

    (세네카, , 47:3)

  • haec patre propter ferociam a civibus pulso ac postea occiso, fugit in silvas et venatibus latrociniisque vivendo ita efferata est et huius velocitatis et exercitii facta est, ut subito ad vicina stabula coacta inopia decurreret et rapto pecorum fetu insequentes etiam equites in celeritate vitaret. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 317 302:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 302:5)

유의어

  1. 속도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0141%

SEARCH

MENU NAVIGATION