라틴어-한국어 사전 검색

vetulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vetulus의 단수 여격형) 노인에게

    형태분석: vetul(어간) + ō(어미)

  • (vetulus의 단수 탈격형) 노인으로

    형태분석: vetul(어간) + ō(어미)

vetulus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vetulus, vetulī

어원: vetus(오래된, 늙은)

  1. 노인, 늙은이
  1. old man; little old man

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vetulus

노인이

vetulī

노인들이

속격 vetulī

노인의

vetulōrum

노인들의

여격 vetulō

노인에게

vetulīs

노인들에게

대격 vetulum

노인을

vetulōs

노인들을

탈격 vetulō

노인으로

vetulīs

노인들로

호격 vetule

노인아

vetulī

노인들아

예문

  • Quid te, Tucca, iuvat vetulo miscere Falerno In Vaticanis condita musta cadis? (Martial, Epigrammata, book 1, XVIII 19:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 1권, 19:1)

  • Pendula Pomptinos quae spectat Setia campos, Exigua vetulos misit ab urbe cados. (Martial, Epigrammata, book 13, CXII Setinum 112:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 112:1)

  • sed tamen, tu nempe eos asinos praedicas vetulos, claudos, quibus subtritae ad femina iam erant ungulae? (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 2 2:132)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:132)

  • nunc equos iunctos iubes capere me indomitos, ferocis, atque in currum inscendere, ut ego hunc proteram leonem vetulum, olentem, edentulum. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 2 2:174)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:174)

  • - Quod Tankradus obsidione longa urbem Vetule et omnem illius regionem obtinuit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 93:3)

    (, , 93:3)

유의어

  1. 노인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION