고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: viduitās, viduitātis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | viduitās 과부 생활이 | viduitātēs 과부 생활들이 |
속격 | viduitātis 과부 생활의 | viduitātum 과부 생활들의 |
여격 | viduitātī 과부 생활에게 | viduitātibus 과부 생활들에게 |
대격 | viduitātem 과부 생활을 | viduitātēs 과부 생활들을 |
탈격 | viduitāte 과부 생활로 | viduitātibus 과부 생활들로 |
호격 | viduitās 과부 생활아 | viduitātēs 과부 생활들아 |
In rem itaque consulens suam, et accidentia longe ante prospiciens, anxietate bifaria stringebatur, viduitatem detestans et nuptias. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 9 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 3:1)
Baias peterent, unguenta eligerent, divitias et viduitatem haberent, materias luxuriae et libertatis, domnae vocarentur et sanctae: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Asellam 4:4)
(히에로니무스, 편지들, 4:4)
Adulescentia erat, viduitatem suam servare non poterat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 3:22)
(히에로니무스, 편지들, 3:22)
more scilicet, quo iam viduitatem ferre consueverat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 551 483:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 483:3)
Quae, depositis viduitatis vestibus, cooperuit se velo et, mutato habitu, sedit in porta Enaim in via, quae ducit Thamnam; eo quod crevisset Sela, et non eum accepisset maritum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:14)
입고 있던 과부 옷을 벗고 너울을 써서 몸을 가리고, 팀나로 가는 길가에 있는 에나임 어귀에 나가 앉았다. 셀라가 이미 다 컸는데도 자기를 그의 아내로 데려가 주지 않는다는 사실을 알았기 때문이다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용