라틴어-한국어 사전 검색

vīsibile

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsibilis의 중성 단수 주격형) 보이는 (것)가

    형태분석: vīsibile(어간)

  • (vīsibilis의 중성 단수 대격형) 보이는 (것)를

    형태분석: vīsibile(어간)

  • (vīsibilis의 중성 단수 호격형) 보이는 (것)야

    형태분석: vīsibile(어간)

vīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsibilis, vīsibile

  1. 보이는, 명백한, 쉽게 띄는
  2. 눈이 있는, 볼 수 있는
  1. that may be seen, visible
  2. that can see, seeing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilēs

보이는 (이)들이

vīsibile

보이는 (것)가

vīsibilia

보이는 (것)들이

속격 vīsibilis

보이는 (이)의

vīsibilium

보이는 (이)들의

vīsibilis

보이는 (것)의

vīsibilium

보이는 (것)들의

여격 vīsibilī

보이는 (이)에게

vīsibilibus

보이는 (이)들에게

vīsibilī

보이는 (것)에게

vīsibilibus

보이는 (것)들에게

대격 vīsibilem

보이는 (이)를

vīsibilēs

보이는 (이)들을

vīsibile

보이는 (것)를

vīsibilia

보이는 (것)들을

탈격 vīsibilī

보이는 (이)로

vīsibilibus

보이는 (이)들로

vīsibilī

보이는 (것)로

vīsibilibus

보이는 (것)들로

호격 vīsibilis

보이는 (이)야

vīsibilēs

보이는 (이)들아

vīsibile

보이는 (것)야

vīsibilia

보이는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilior

더 보이는 (이)가

vīsibillimus

가장 보이는 (이)가

부사 vīsibiliter

보이게

vīsibilius

더 보이게

vīsibillimē

가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eo quod visus visibile videt, et auditus audibile audit, et odoratus odorabile odoratur, et gustus gustabile gustat, et tactus quod tangendi substantiae subjacet, tangit. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 4:16)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 4:16)

  • 117. Quod sollicitudo deest ut damna naturae illata et impactio ambitalis consiliorum existimentur, tantum visibile signum est nullius voluntatis nuntium agnoscendi quem natura in ipsis suis structuris inscriptum fert. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 155:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 155:1)

  • II. Sacramentum vero est visibile signum invisibilis gratiae Dei: (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 2:1)

    (피에르 아벨라르, , 2:1)

  • Videtur omnino esse divisio vera et certa, lucis, quae est visibile originale et primam copiam facit visui, et coloris, qui est visibile secundarium et sine luce non cernitur, ita ut videatur nil aliud esse quam imago aut modificatio lucis. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 342:2)

    (, , 342:2)

  • Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. (Oratio, Credo1)

    (기도문, 사도신경1)

유의어

  1. 보이는

    • oculātus (보이는, 명백한, 쉽게 띄는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION