라틴어-한국어 사전 검색

vīsibilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsibilis의 남성 단수 주격형) 보이는 (이)가

    형태분석: vīsibilis(어간)

  • (vīsibilis의 남성 단수 속격형) 보이는 (이)의

    형태분석: vīsibil(어간) + is(어미)

  • (vīsibilis의 남성 단수 호격형) 보이는 (이)야

    형태분석: vīsibilis(어간)

  • (vīsibilis의 중성 단수 속격형) 보이는 (것)의

    형태분석: vīsibil(어간) + is(어미)

vīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsibilis, vīsibile

  1. 보이는, 명백한, 쉽게 띄는
  2. 눈이 있는, 볼 수 있는
  1. that may be seen, visible
  2. that can see, seeing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilēs

보이는 (이)들이

vīsibile

보이는 (것)가

vīsibilia

보이는 (것)들이

속격 vīsibilis

보이는 (이)의

vīsibilium

보이는 (이)들의

vīsibilis

보이는 (것)의

vīsibilium

보이는 (것)들의

여격 vīsibilī

보이는 (이)에게

vīsibilibus

보이는 (이)들에게

vīsibilī

보이는 (것)에게

vīsibilibus

보이는 (것)들에게

대격 vīsibilem

보이는 (이)를

vīsibilēs

보이는 (이)들을

vīsibile

보이는 (것)를

vīsibilia

보이는 (것)들을

탈격 vīsibilī

보이는 (이)로

vīsibilibus

보이는 (이)들로

vīsibilī

보이는 (것)로

vīsibilibus

보이는 (것)들로

호격 vīsibilis

보이는 (이)야

vīsibilēs

보이는 (이)들아

vīsibile

보이는 (것)야

vīsibilia

보이는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilior

더 보이는 (이)가

vīsibillimus

가장 보이는 (이)가

부사 vīsibiliter

보이게

vīsibilius

더 보이게

vīsibillimē

가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • visibilis de fonte Deus, non ipse Dei fons visibilis; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:28)

    (프루덴티우스, , 3:28)

  • lumen quod famulans offero, suscipe, tinctum pacifici chrismatis unguine, per Christum genitum, summe Pater, tuum in quo visibilis stat tibi gloria, qui noster Dominus, qui tuus unicus spirat de patrio corde Paraclitum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:44)

    (프루덴티우스, , 5:44)

  • Sic Illum prorsus operari decebat qui cuncta sub ordinis pulcritudine ab ecterno providit, ut qui visibilis erat miracula pro invisibilibus ostensurus, idem invisibilis pro visibilibus illa ostenderet. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 13:5)

    (단테 알리기에리, , 13:5)

  • Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. (Oratio, Credo1)

    (기도문, 사도신경1)

  • Videmus enim planeque cernimus in eo fieri multarum rerum visibilium et ad ceteros sensus corporis pertinentium innumerabiles imagines, quae nunc non interest quam ordinate vel turbide fiant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

유의어

  1. 보이는

    • oculātus (보이는, 명백한, 쉽게 띄는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION