라틴어-한국어 사전 검색

vīsibilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsibilis의 남성 복수 주격형) 보이는 (이)들이

    형태분석: vīsibil(어간) + ēs(어미)

  • (vīsibilis의 남성 복수 대격형) 보이는 (이)들을

    형태분석: vīsibil(어간) + ēs(어미)

  • (vīsibilis의 남성 복수 호격형) 보이는 (이)들아

    형태분석: vīsibil(어간) + ēs(어미)

vīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsibilis, vīsibile

  1. 보이는, 명백한, 쉽게 띄는
  2. 눈이 있는, 볼 수 있는
  1. that may be seen, visible
  2. that can see, seeing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilēs

보이는 (이)들이

vīsibile

보이는 (것)가

vīsibilia

보이는 (것)들이

속격 vīsibilis

보이는 (이)의

vīsibilium

보이는 (이)들의

vīsibilis

보이는 (것)의

vīsibilium

보이는 (것)들의

여격 vīsibilī

보이는 (이)에게

vīsibilibus

보이는 (이)들에게

vīsibilī

보이는 (것)에게

vīsibilibus

보이는 (것)들에게

대격 vīsibilem

보이는 (이)를

vīsibilēs

보이는 (이)들을

vīsibile

보이는 (것)를

vīsibilia

보이는 (것)들을

탈격 vīsibilī

보이는 (이)로

vīsibilibus

보이는 (이)들로

vīsibilī

보이는 (것)로

vīsibilibus

보이는 (것)들로

호격 vīsibilis

보이는 (이)야

vīsibilēs

보이는 (이)들아

vīsibile

보이는 (것)야

vīsibilia

보이는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilior

더 보이는 (이)가

vīsibillimus

가장 보이는 (이)가

부사 vīsibiliter

보이게

vīsibilius

더 보이게

vīsibillimē

가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Alii ergo pro vobis orando pugnant contra invisibiles inimicos, vos pro eis pugnando laboratis contra visibiles barbaros. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 42. (A. D. 418 Epist. CLXXXIX) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Honorabili Filio Bonifatio Augustinus In Domino salutem 5:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:3)

  • proprie quoque de invisibilibus intellectus dicitur, secundum quod quidem intellectuales et visibiles naturae distinguuntur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 18:13)

    (피에르 아벨라르, , 18:13)

  • Videmus etiam species visibiles a visu citius excipi quam dimitti; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 432:6)

    (, , 432:6)

  • nam visibiles magis et minus dicuntur secundum quod accedunt vel recedunt ab albo. (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 153:3)

    (단테 알리기에리, , 153:3)

  • Ad cujus contemplandam pulchritudinem dignitatis, dum tanquam manipulos, oculorum radios conlegarem [0440A] visibiles, ipsi tantae majestatis non audentes obviare decori, splendoris hebetati verberibus, nimis meticulosi ad palpebrarum contubernia refugerunt. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 5:8)

    (, 5:8)

유의어

  1. 보이는

    • oculātus (보이는, 명백한, 쉽게 띄는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION