살아있는 라틴어 사전

도구

vīsibilium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(vīsibilis의 남성 복수 속격형) 보이는 (이)들의
형태분석: vīsibil(어간) + ium(어미)
(vīsibilis의 중성 복수 속격형) 보이는 (것)들의
형태분석: vīsibil(어간) + ium(어미)

vīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsibilis, vīsibile

뜻

보이는, 명백한, 쉽게 띄는
눈이 있는, 볼 수 있는

that may be seen, visible
that can see, seeing

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	vīsibilis 보이는 (이)가	vīsibilēs 보이는 (이)들이	vīsibile 보이는 (것)가	vīsibilia 보이는 (것)들이
속격	vīsibilis 보이는 (이)의	vīsibilium 보이는 (이)들의	vīsibilis 보이는 (것)의	vīsibilium 보이는 (것)들의
여격	vīsibilī 보이는 (이)에게	vīsibilibus 보이는 (이)들에게	vīsibilī 보이는 (것)에게	vīsibilibus 보이는 (것)들에게
대격	vīsibilem 보이는 (이)를	vīsibilēs 보이는 (이)들을	vīsibile 보이는 (것)를	vīsibilia 보이는 (것)들을
탈격	vīsibilī 보이는 (이)로	vīsibilibus 보이는 (이)들로	vīsibilī 보이는 (것)로	vīsibilibus 보이는 (것)들로
호격	vīsibilis 보이는 (이)야	vīsibilēs 보이는 (이)들아	vīsibile 보이는 (것)야	vīsibilia 보이는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	vīsibilis 보이는 (이)가	vīsibilior 더 보이는 (이)가	vīsibillimus 가장 보이는 (이)가
부사	vīsibiliter 보이게	vīsibilius 더 보이게	vīsibillimē 가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. (Oratio, Credo1)
(기도문, 사도신경1)
Videmus enim planeque cernimus in eo fieri multarum rerum visibilium et ad ceteros sensus corporis pertinentium innumerabiles imagines, quae nunc non interest quam ordinate vel turbide fiant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 38. (A. D. 415 Epist. CLIX) Domino Beatissimo Ac Venerabili et Desiderabili Fratri et Consacerdoti Meo Evodio et Tecum Fratribus Augustinus et Mecum Fratres In Domino salutem 2:2)
(아우구스티누스, 편지들, 2:2)
Qui exaudivit te et nos pro te, ut libereris de tot tantisque periculis visibilium corporaliumque bellorum, ubi sola ista vita quandoque finienda periclitatur, anima vero non perit, si non malignis cupiditatibus captiva teneatur, ipse te exaudiet, ut interiores et invisibiles hostes, id est ipsas cupiditates, invisibiliter et spiritaliter vincas et sic utaris hoc mundo tamquam non utens, ut ex bonis eius bona facias, non malus fias, quia et ipsa bona sunt nec dantur hominibus nisi ab illo, qui habet omnium caelestium et terrestrium potestatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 10:5)
(아우구스티누스, 편지들, 10:5)
Similiter patet, quod subtiliores texturae et schematismi rerum (licet toto corpore visibilium aut tangibilium) nec cernantur nec tangantur. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 389:1)
(, , 389:1)
nempe quod eodem tempore per spatia aeris devehantur et visibilium tot imagines, et vocis articulatae tot percussiones, et tot odores specificati, ut violae, rosae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 410:17)
(, , 410:17)