라틴어-한국어 사전 검색

vīsibilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīsibilis의 남성 단수 대격형) 보이는 (이)를

    형태분석: vīsibil(어간) + em(어미)

vīsibilis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīsibilis, vīsibile

  1. 보이는, 명백한, 쉽게 띄는
  2. 눈이 있는, 볼 수 있는
  1. that may be seen, visible
  2. that can see, seeing

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilēs

보이는 (이)들이

vīsibile

보이는 (것)가

vīsibilia

보이는 (것)들이

속격 vīsibilis

보이는 (이)의

vīsibilium

보이는 (이)들의

vīsibilis

보이는 (것)의

vīsibilium

보이는 (것)들의

여격 vīsibilī

보이는 (이)에게

vīsibilibus

보이는 (이)들에게

vīsibilī

보이는 (것)에게

vīsibilibus

보이는 (것)들에게

대격 vīsibilem

보이는 (이)를

vīsibilēs

보이는 (이)들을

vīsibile

보이는 (것)를

vīsibilia

보이는 (것)들을

탈격 vīsibilī

보이는 (이)로

vīsibilibus

보이는 (이)들로

vīsibilī

보이는 (것)로

vīsibilibus

보이는 (것)들로

호격 vīsibilis

보이는 (이)야

vīsibilēs

보이는 (이)들아

vīsibile

보이는 (것)야

vīsibilia

보이는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vīsibilis

보이는 (이)가

vīsibilior

더 보이는 (이)가

vīsibillimus

가장 보이는 (이)가

부사 vīsibiliter

보이게

vīsibilius

더 보이게

vīsibillimē

가장 보이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et nota quod nullosvidi filios qui male parentes tractassent, de quibus in hoc seculo Deusnon faceret vindictam visibilem, et hoc merito accidit. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 87:13)

    (, , 87:13)

  • latet os Patris illud unde Deus qui visibilem se praestitit olim, tale aliquid formans in sese quale secuta est passio, quae corpus sibi vindicat; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:30)

    (프루덴티우스, , 3:30)

  • est invisibilis donum Patris edere natum visibilem, per quem valeat Pater ipse videri, nec solis sanctorum oculis, sed lumine cassis caecorum; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:48)

    (프루덴티우스, , 3:48)

  • Sive ergo ad aliud docendum antiquis temporibus in angelo vel in aliqua specie corporali Deus apparuerit, sive tempore gratiae per hominem assumptum se mundo visibilem exhibuerit, Filio id proprie aut specialiter propter supra positam causam ascribitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 16:17)

    (피에르 아벨라르, , 16:17)

  • Similiter et illos qui mundum istum visibilem summum Deum esse opinantur, admonebat turpitudinis suae, docens esse consequens, ut quilibet lapis tanquam summi Dei particula jure coleretur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 32:8)

    (피에르 아벨라르, , 32:8)

유의어

  1. 보이는

    • oculātus (보이는, 명백한, 쉽게 띄는)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION