고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vīvō, vīvere, vīxī, vīctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīvō (나는) 산다 |
vīvis (너는) 산다 |
vīvit (그는) 산다 |
| 복수 | vīvimus (우리는) 산다 |
vīvitis (너희는) 산다 |
vīvunt (그들은) 산다 |
|
| 과거 | 단수 | vīvēbam (나는) 살고 있었다 |
vīvēbās (너는) 살고 있었다 |
vīvēbat (그는) 살고 있었다 |
| 복수 | vīvēbāmus (우리는) 살고 있었다 |
vīvēbātis (너희는) 살고 있었다 |
vīvēbant (그들은) 살고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīvam (나는) 살겠다 |
vīvēs (너는) 살겠다 |
vīvet (그는) 살겠다 |
| 복수 | vīvēmus (우리는) 살겠다 |
vīvētis (너희는) 살겠다 |
vīvent (그들은) 살겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīxī (나는) 살았다 |
vīxistī (너는) 살았다 |
vīxit (그는) 살았다 |
| 복수 | vīximus (우리는) 살았다 |
vīxistis (너희는) 살았다 |
vīxērunt, vīxēre (그들은) 살았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīxeram (나는) 살았었다 |
vīxerās (너는) 살았었다 |
vīxerat (그는) 살았었다 |
| 복수 | vīxerāmus (우리는) 살았었다 |
vīxerātis (너희는) 살았었다 |
vīxerant (그들은) 살았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīxerō (나는) 살았겠다 |
vīxeris (너는) 살았겠다 |
vīxerit (그는) 살았겠다 |
| 복수 | vīxerimus (우리는) 살았겠다 |
vīxeritis (너희는) 살았겠다 |
vīxerint (그들은) 살았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīvor (나는) 살려진다 |
vīveris, vīvere (너는) 살려진다 |
vīvitur (그는) 살려진다 |
| 복수 | vīvimur (우리는) 살려진다 |
vīviminī (너희는) 살려진다 |
vīvuntur (그들은) 살려진다 |
|
| 과거 | 단수 | vīvēbar (나는) 살려지고 있었다 |
vīvēbāris, vīvēbāre (너는) 살려지고 있었다 |
vīvēbātur (그는) 살려지고 있었다 |
| 복수 | vīvēbāmur (우리는) 살려지고 있었다 |
vīvēbāminī (너희는) 살려지고 있었다 |
vīvēbantur (그들은) 살려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vīvar (나는) 살려지겠다 |
vīvēris, vīvēre (너는) 살려지겠다 |
vīvētur (그는) 살려지겠다 |
| 복수 | vīvēmur (우리는) 살려지겠다 |
vīvēminī (너희는) 살려지겠다 |
vīventur (그들은) 살려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vīctus sum (나는) 살려졌다 |
vīctus es (너는) 살려졌다 |
vīctus est (그는) 살려졌다 |
| 복수 | vīctī sumus (우리는) 살려졌다 |
vīctī estis (너희는) 살려졌다 |
vīctī sunt (그들은) 살려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīctus eram (나는) 살려졌었다 |
vīctus erās (너는) 살려졌었다 |
vīctus erat (그는) 살려졌었다 |
| 복수 | vīctī erāmus (우리는) 살려졌었다 |
vīctī erātis (너희는) 살려졌었다 |
vīctī erant (그들은) 살려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vīctus erō (나는) 살려졌겠다 |
vīctus eris (너는) 살려졌겠다 |
vīctus erit (그는) 살려졌겠다 |
| 복수 | vīctī erimus (우리는) 살려졌겠다 |
vīctī eritis (너희는) 살려졌겠다 |
vīctī erunt (그들은) 살려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīvam (나는) 살자 |
vīvās (너는) 살자 |
vīvat (그는) 살자 |
| 복수 | vīvāmus (우리는) 살자 |
vīvātis (너희는) 살자 |
vīvant (그들은) 살자 |
|
| 과거 | 단수 | vīverem (나는) 살고 있었다 |
vīverēs (너는) 살고 있었다 |
vīveret (그는) 살고 있었다 |
| 복수 | vīverēmus (우리는) 살고 있었다 |
vīverētis (너희는) 살고 있었다 |
vīverent (그들은) 살고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīxerim (나는) 살았다 |
vīxerīs (너는) 살았다 |
vīxerit (그는) 살았다 |
| 복수 | vīxerīmus (우리는) 살았다 |
vīxerītis (너희는) 살았다 |
vīxerint (그들은) 살았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīxissem (나는) 살았었다 |
vīxissēs (너는) 살았었다 |
vīxisset (그는) 살았었다 |
| 복수 | vīxissēmus (우리는) 살았었다 |
vīxissētis (너희는) 살았었다 |
vīxissent (그들은) 살았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīvar (나는) 살려지자 |
vīvāris, vīvāre (너는) 살려지자 |
vīvātur (그는) 살려지자 |
| 복수 | vīvāmur (우리는) 살려지자 |
vīvāminī (너희는) 살려지자 |
vīvantur (그들은) 살려지자 |
|
| 과거 | 단수 | vīverer (나는) 살려지고 있었다 |
vīverēris, vīverēre (너는) 살려지고 있었다 |
vīverētur (그는) 살려지고 있었다 |
| 복수 | vīverēmur (우리는) 살려지고 있었다 |
vīverēminī (너희는) 살려지고 있었다 |
vīverentur (그들은) 살려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vīctus sim (나는) 살려졌다 |
vīctus sīs (너는) 살려졌다 |
vīctus sit (그는) 살려졌다 |
| 복수 | vīctī sīmus (우리는) 살려졌다 |
vīctī sītis (너희는) 살려졌다 |
vīctī sint (그들은) 살려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vīctus essem (나는) 살려졌었다 |
vīctus essēs (너는) 살려졌었다 |
vīctus esset (그는) 살려졌었다 |
| 복수 | vīctī essēmus (우리는) 살려졌었다 |
vīctī essētis (너희는) 살려졌었다 |
vīctī essent (그들은) 살려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīve (너는) 살아라 |
||
| 복수 | vīvite (너희는) 살아라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīvitō (네가) 살게 해라 |
vīvitō (그가) 살게 해라 |
|
| 복수 | vīvitōte (너희가) 살게 해라 |
vīvuntō (그들이) 살게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vīvere (너는) 살려져라 |
||
| 복수 | vīviminī (너희는) 살려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | vīvitor (네가) 살려지게 해라 |
vīvitor (그가) 살려지게 해라 |
|
| 복수 | vīvuntor (그들이) 살려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vīvere 삶 |
vīxisse 살았음 |
vīctūrus esse 살겠음 |
| 수동태 | vīvī 살려짐 |
vīctus esse 살려졌음 |
vīctum īrī 살려지겠음 |
Desperavi; nequaquam ultra iam vivam. Parce mihi, nihil enim sunt dies mei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:16)
저는 싫습니다. 제가 영원히 살 것도 아니지 않습니까? 저를 내버려 두십시오. 제가 살날은 한낱 입김일 뿐입니다. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:16)
relictusne abs te vivam? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 4 4:118)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:118)
"ad huius dolorem spiritaliter moriar, ad illius caedem carnaliter vivam." (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 11. (A. D. 396 Epist. XXXIV) Domino Eximio Meritoque Suscipiendo Atque Honorabili Fratri Eusebio Augustinus 3:15)
(아우구스티누스, 편지들, 3:15)
Non vivam cum redemptore ? (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:5)
(세네카, 행복론, 92:5)
sed cum alter non multum, quod quidem exstaret, et id ipsum adulescens, alter nihil admodum scripti reliquisset, deberi hoc a me tantis hominum ingeniis putavi, ut, cum etiam nunc vivam illorum memoriam teneremus, hanc immortalem redderem, si possem. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 8:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 8:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0587%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
