뜻

1. 살다
2. 살아있다, 생존하다
3. 머무르다, 거주하다

1. I live.
2. I am alive, I survive.
3. I reside in.

예문

• Die autem tertio eductis de carcere, ait: " Facite, quae dixi, et vivetis; Deum enim timeo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:18)

  사흘째 되던 날 요셉이 그들에게 말하였다. “너희가 살려거든 이렇게 하여라. 나도 하느님을 경외하는 사람이다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:18)

• Et ad Sedeciam regem Iudae locutus sum secundum omnia verba haec dicens: " Subicite colla vestra sub iugo regis Babylonis et servite ei et populo eius, et vivetis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 27 27:12)

  나는 유다 임금 치드키야에게도 이러한 말을 하였다. “여러분은 바빌론 임금의 멍에 밑에 여러분의 목을 내밀고 그와 그의 백성을 섬기십시오. 그러면 살 것입니다. (불가타 성경, 예레미야서, 27장 27:12)

• Haec dicit Dominus Deus ossibus his: Ecce ego intromittam in vos spiritum, et vivetis, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:5)

  주 하느님이 뼈들에게 이렇게 말한다. 나 이제 너희에게 숨을 불어넣어 너희가 살아나게 하겠다. (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:5)

• Et dabo spiritum meum in vobis, et vivetis, et collocabo vos super humum vestram, et scietis quia ego Dominus. Locutus sum et facio ", ait Dominus Deus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 37 37:14)

  내가 너희 안에 내 영을 넣어 주어 너희를 살린 다음, 너희 땅으로 데려다 놓겠다. 그제야 너희는, 나 주님은 말하고 그대로 실천한다는 사실을 알게 될 것이다. 주님의 말이다.’” (불가타 성경, 에제키엘서, 37장 37:14)

• Quia haec dicit Dominus domui Israel: " Quaerite me et vivetis; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 5 5:4)

  (불가타 성경, 아모스서, 5장 5:4)