라틴어-한국어 사전 검색

voluntārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (voluntārius의 단수 대격형) 지원자를

    형태분석: voluntāri(어간) + um(어미)

voluntārius

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: voluntārius, voluntāriī

어원: voluntās(의지, 자유의지)

  1. 지원자, 자원 봉사자
  1. volunteer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 voluntārius

지원자가

voluntāriī

지원자들이

속격 voluntāriī, voluntārī

지원자의

voluntāriōrum

지원자들의

여격 voluntāriō

지원자에게

voluntāriīs

지원자들에게

대격 voluntārium

지원자를

voluntāriōs

지원자들을

탈격 voluntāriō

지원자로

voluntāriīs

지원자들로

호격 voluntārī

지원자야

voluntāriī

지원자들아

예문

  • Ezechias autem etiam haec addidit: " Nunc, impletis manibus vestris Domino, accedite et afferte victimas et sacrificia pro gratiarum actione in domo Domini ". Attulit ergo universa multitudo hostias et sacrificia pro gratiarum actione, et omnis voluntarius et proni animi holocausta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 29 29:31)

    히즈키야가 다시 말하였다. "이제 그대들은 주님을 위하여 자신들을 성별하였소. 가까이 다가와 희생 제물과 감사 제물을 주님의 집에 바치시오." 그러자 회중이 희생 제물과 감사 제물을 가져오고, 또 마음에서 우러나오는 사람마다 번제물을 가져왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 29장 29:31)

  • Vomitus quoque bilis non voluntarius, vel protinus ut percussus est aliquis, vel dum inflammatio manet, malum signum est in iis dumtaxat, quorum vel nervi, vel etiam nervosi loci vulnerati sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:226)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:226)

  • Vomitus quoque bilis non uoluntarius, uel protinus ut percussus est aliquis, uel dum inflammatio manet, malum signum est in is dumtaxat, quorum uel nerui, uel etiam neruosi loci uulnerati sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 48:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 48:1)

  • quia secundum virtutem, testimonium reddo, et supra virtutem voluntarii fuerunt (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 8 8:3)

    나는 증언할 수 있습니다. 그들은 힘이 닿는 대로, 아니 그 이상으로 기꺼이 내놓았습니다. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 8장 8:3)

  • Ad haec verba regis universi qui aderant de regno Jerusalem fiunt voluntarii ad expeditionem Rohas agendam, et conferendam opem obsessis conchristianis, ut cum Turcis bellum inirent, et animas pro fratribus darent, iterant apparatum, renovant; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 38:1)

    (, , 38:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION