라틴어-한국어 사전 검색

xystī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (xystus의 단수 속격형)

    형태분석: xyst(어간) + ī(어미)

  • (xystus의 복수 주격형)

    형태분석: xyst(어간) + ī(어미)

  • (xystus의 복수 호격형)

    형태분석: xyst(어간) + ī(어미)

xystus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: xystus, xystī

  1. covered portico or gallery (or one planted with trees)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 xystus

xystī

속격 xystī

xystōrum

여격 xystō

xystīs

대격 xystum

xystōs

탈격 xystō

xystīs

호격 xyste

xystī

예문

  • In capite xysti, deinceps cryptoporticus horti, diaeta est amores mei, re vera amores: (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 20:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 20:1)

  • valvis xystum desinentem et protinus pratum multumque ruris videt, fenestris hac latus xysti et quod prosilit villae, hac adiacentis hippodromi nemus comasque prospectat. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 19:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 19:2)

  • Nihil est nobis dictu, visu, auditu cum insania circi, cum inpudicitia theatri, cum atrocitate arenae, cum xysti vanitate. (Tertullian, Apologeticum, chapter 38 4:2)

    (테르툴리아누스, , 38장 4:2)

  • proxime autem xystum et duplicem porticum designentur hypaethroe ambulationes, quas Graeci παραδρομίδεσ, nostri xysta appellant, in quas per hiemem ex xysto sereno caelo athletae prodeuntes exercentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:13)

  • post xystum autem stadium ita figuratum, ut possint hominum copiae cum laxamento athletas certantes spectare. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:15)

유의어

  1. covered portico or gallery

    • porticus (기둥으로 받쳐진 지붕이 있는 현관, 포르티코)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION