라틴어-한국어 사전 검색

xystus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (xystus의 단수 주격형)

    형태분석: xyst(어간) + us(어미)

xystus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: xystus, xystī

  1. covered portico or gallery (or one planted with trees)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 xystus

xystī

속격 xystī

xystōrum

여격 xystō

xystīs

대격 xystum

xystōs

탈격 xystō

xystīs

호격 xyste

xystī

예문

  • item aliae res sunt similes, uti xystus, prothyrum, telamones et nonnulla alia eius modi. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:24)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:24)

  • Ante cryptoporticum xystus violis odoratus. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 17 17:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 17:1)

  • Ante porticum xystus in plurimas species distinctus concisusque buxo; (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 16:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 16:1)

  • fore hoc sacerdos dixerat iam Xystus adfixus cruci, Laurentium flentem videns crucis sub ipso stipite: (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:6)

    (프루덴티우스, , 2:6)

  • proxime autem xystum et duplicem porticum designentur hypaethroe ambulationes, quas Graeci παραδρομίδεσ, nostri xysta appellant, in quas per hiemem ex xysto sereno caelo athletae prodeuntes exercentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:13)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:13)

유의어

  1. covered portico or gallery

    • porticus (기둥으로 받쳐진 지붕이 있는 현관, 포르티코)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION