라틴어-한국어 사전 검색

zeugmate

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (zeugma의 단수 탈격형) 액어법으로

    형태분석: zeugmat(어간) + e(어미)

zeugma

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: zeugma, zeugmatis

  1. 액어법
  1. zeugma

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 zeugma

액어법이

zeugmata

액어법들이

속격 zeugmatis

액어법의

zeugmatum

액어법들의

여격 zeugmatī

액어법에게

zeugmatibus

액어법들에게

대격 zeugma

액어법을

zeugmata

액어법들을

탈격 zeugmate

액어법으로

zeugmatibus

액어법들로

호격 zeugma

액어법아

zeugmata

액어법들아

예문

  • videt enim, hoc genere dicendi si utar in ceteris, Februarium sterilem futurum Eumque lusi iocose satis neque solum illud extorsi oppidulum quod erat positum in Euphrati Zeugmate sed praeterea togam sum eius praetextam quam erat adeptus Caesare consule magno hominum risu cavillatus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 10 2:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:2)

  • Et nunc ex illo forsan grege gentibus alter iura dat Eois, alter compescit Hiberas, alter Achaemenium secludit Zeugmate Persen, hi dites Asiae populos, hi Pontica frenant, hi fora pacificis emendant fascibus, illi castra pia statione tenent: (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:62)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:62)

  • Quo certis speculationibus cognito, nos disposuimus properare Samosatam, ut superato exinde flumine, pontiumque apud Zeugma et Capersana iuncturis abscisis, hostiles impetus (si iuvisset fors ulla,) repelleremus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 1:1)

  • igitur excitis quorum de sententia petitus rex, positisque castris apud Zeugma, unde maxime pervius amnis, postquam inlustres Parthi rexque Arabum Acbarus advenerat, monet Meherdaten barbarorum impetus acris cunctatione languescere aut in perfidiam mutari: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

  • Tot meritis obstricta meis, nunc Parthia ruptis Excedat claustris vetitam per saecula ripam, Zeugmaque Pellaeum. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 3:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 3:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION